Je was op zoek naar: ordningsmaktens (Zweeds - Engels)

skyldigheter enligt tullens, ordningsmaktens och andra myndigheters föreskrifter
formalities of customs, police or other public authorities

artikel 16 – skyldigheter enligt tullens, ordningsmaktens och andra myndigheters föreskrifter
article 16 — formalities of customs, police or other public authorities

skyddet av medborgerliga och politiska rättigheter har förbättrats, även om ordningsmaktens situation fortfarande är svår.
the protection of civil and political rights has improved even though the situation of law enforcement bodies continues to be difficult.

men trots amnestin fortsätter dessvärre attentaten på marken , vilket leder till hårda motreaktioner från ordningsmaktens sida .
nevertheless, despite the amnesty, attacks on the ground are continuing, prompting, as a result, harsh responses from the police force.

i sin resolution fördömer europaparlamentet ordningsmaktens våldsamma angrepp mot personer som ifrågasatt valets giltighet liksom de övergrepp som begåtts mot utlänningar.
holger krahmer (alde, de) called for competence to be returned to the member states: "this directive is a good example of a piece of legislation that the eu can give up!"

den ryska ordningsmakten accepteras inte och unhcr är den enda , som överhuvud taget har ett mandat att bemästra prigorodni-konflikten.
the russian ruling power has failed to gain acceptance and the unhcr remains the only body with any sort of mandate to control the prigorodny conflict.