Je was op zoek naar: originalspråket (Zweeds - Engels)

originalspråket är engelska.
english is the original text.

utbildningsbevisets beteckning (på originalspråket)
title of the certificate (in the original language).

de skall överlämnas på originalspråket.
they shall be submitted in their original language.

dokumenten skall överlämnas på originalspråket.
documents shall be submitted in their original language.

handlingarna skall lämnas in på originalspråket.
documents shall be submitted in their original language.

bifogade handlingar skall lämnas på originalspråket.
supporting documents shall be submitted in their original language.

bifogade handlingar skall lämnas in på originalspråket.
supporting documents are to be submitted in their original language;

anm.: originalspråket i detta förord är franska.
nb: this foreword was originally published in french.

benämningarna enligt ovan får endast användas på originalspråket.
the terms referred to in the preceding subparagraphs may be used only in the language of origin;

de flesta av de övriga berättelserna publicerades på originalspråket.
most of the remaining stories were published in their original language.

namn på originalspråket, utan translitterering: Бypaнов Сухайл Фатиллоевич.
‘suhayl fatilloevich buranov (alias suhayl fatilloyevich buranov).

namn på originalspråket, utasn translitterering: Жалолов Ηажмиддин Камолитдинович.
name in original script: Жалолов Ηажмиддин Камолитдинович.

originalspråk: franska pressläggning den 01.02.2002 katalognr qd-ac-02-004-sv-c
original version: french completed on 01.02.2002 catalogue no: qd-ac-02-004-en-c