Vraag Google

Je was op zoek naar: ortsb (Zweeds - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Engels

Info

Zweeds

Biltrafik är tillåten mellan kl. 06.00 och 11.00 för leveranser, och mellan kl. 17.00 och 19.00 speciellt Ibr atl ortsbor skall kunna köra fram lili bostaden.

Engels

Access for vehicles is permitted between 06.00-11.00 for deliveries, and between 17.00-19.00, particularly for residents to access properties.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

De accepteras ju i ett hem hos ortsborna.

Engels

ÃJWork and preparation for employment

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

De allra flesta av människorna som företar olagliga och ofta tragiska resor på havet till Kanarieöarna är inte fiskare eller andra ortsbor, utan människor som redan har rest hundratals, om inte tusentals, sjömil för att nå kusten.

Engels

Activity can likewise bemeasured in various ways, of which the most common to date has simply beenthe number of days a vessel spends at sea. As a result, the EU now has two ways of measuring fishing effort: either in terms of GT days, or kW days.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

De rör på sig, reser, utforskar obekanta länder och intressanta platser, träffar ortsbor och möts i olika sociala sammanhang.

Engels

They move around, travel, explore unfamiliar countries and places of interest, meet local people and interact in diverse social surroundings.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Dessa tjänster har kommit till tack vare att enskilda ortsbor engagerat sig och len arbetet.

Engels

These services have been established as a result of commitment and leadership by local individuals.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Det tillhandahåller en välkommen ny plats för såväl turister och ortsbor att besöka och kunna glädja sig åt.

Engels

It provides a welcome new place for tourists and locals alike to visit and enjoy.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Zweeds

Medborgarnas medverkan är en demokratisk nödvändighet, eftersom ortsbornas och det civila samhällets engagemang i stadspolitiken kan göra myndigheternas insatser mer legitima och effektiva.

Engels

Citizen participation is a democratic imperative - the engagement of local residents and civil society in urban policy can give legitimacy and effectiveness to government actions.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Ortsbor med boslad vid en gågata har särskilt markerade gratisrutor på parkeringarna, och vissa har parkeringstillstånd i ett lite! antal privata garage.

Engels

Residents living in the pedestrian area have special designated free spaces in car parks, and some have permits in a small number of private garages.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Ortsbor, föreningar och intressegrupper i distriktet Minden-Lübbecke i Tyskland har möjlighet att berätta om sig och sin verksamhet i en medborgarkanal.

Engels

It’s Thursday, shortly before already refer to the programme as Radio Leader+!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Rådjursstammen har minskat kraftigt på grund av att lodjuren äter upp dem enligt många ortsbor.

Engels

Many locals say that numbers of roe deer have plummeted because they are being eaten by lynx.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Till en domstol infann sig en grupp ortsbor och började bygga en galge utanför-rättssalen för att göra det fullständigt klart att oavsett vad som verkligen skedde i rätten så skulle människorna lynchas efteråt. Vi har alltså att göra med en allvarlig situation.

Engels

We must obtain a bilateral cease-fire as a matter of urgency as a precondition for negotiations, but we must ensure that the current mediation initiatives do not suffer from excess or multiplication.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Under 20-årsperioden innan biltrafiken förbjöds flyttade över 20 % av ortsborna från staden och uppgav att trafikstockningarna var en betydelsefull faktor för deras flyttbeslut.

Engels

In the 20-years before cars were excluded, over 20% of residents left the town, claiming that traffic congestion was a major factor in their decision to leave.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

– Det är viktigt att engagera ortsborna, inbegripet ungdomar, informella grupper och föreningar i främjandet av hållbar tillväxt och sysselsättning i staden ur samhälls- och miljösynpunkt.

Engels

– It is important to involve local citizens, in particular young people, community groups and other NGOs in promoting environmentally and socially sustainable growth and jobs in cities.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

– Samarbete mellan stadens myndigheter, skolorna och ortsborna i syfte att ge ungdomar utbildning.

Engels

– Cooperation between city authorities, schools and the local community in providing training for young people.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Till en domstol infann sig en grupp ortsbor och började bygga en galge utanför rättssalen för att göra det fullständigt klart att oavsett vad som verkligen skedde i rätten så skulle människorna lynchas efteråt.

Engels

At one court a group of local people turned up and began to build a gallows outside the courtroom to make it absolutely clear that whatever actually happened in the court, the people would subsequently be lynched.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Zweeds

Lokalbefolkningen och europeiska ortsbor ställde solidariskt upp, likaså brand- och läkarkåren, polisen, den regionala regeringen och Spaniens regering.

Engels

The local community, European neighbours, the fire brigade, medical services, the police, the regional government and the Spanish Government all lent their support.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Zweeds

I helgen sammanträffade jag med en grupp ortsbor på Gran Canaria som anmälde detta till Europeiska kommissionen - jag hänvisar till den fråga jag ställde vid ett tidigare tillfälle - lindblomsskogen i Moya , den enda skog där det växer lagerbladsträd som finns kvar på ön , håller på att torka ut eftersom allt vatten som förut rann ned genom bevattningskanalerna har letts in i rörledningar .

Engels

As I have very little time, Mr President, I shall just give one example, because examples are the best way of explaining what needs to be done: the use of EAGGF Funds in the destruction of the last remaining laurel forest on the island of Gran Canaria.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Vi kan till exempel inte undvika att betona avslöjandet i Italien nyligen att man på vissa Natobaser i Italien lagrar amerikanska kärnvapen utan ortsbornas vetskap.

Engels

For example, we cannot avoid emphasising the recent revelation in Italy that, in certain NATO bases on Italian soil, nuclear weapons belonging to the US are being stockpiled, unknown to residents in the vicinity.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Ortsbor ställer frågor som: kan EU ge bidrag som kan kombineras med nationella medel för att förebygga ytterligare översvämningar genom att bygga skyddsvallar?

Engels

Commissioner, local people are asking questions such as: can the EU give grants which might be matched by national funding to prevent further flooding by building flood defences?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Fru Wallström, ert ingripande gav hopp till ortsborna.

Engels

Mrs Wallström, your speech gave hope to the volunteers.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK