Je was op zoek naar: på kort och lång sik (Zweeds - Engels)

bränslepriselasticitet på kort och lång sikt
the fuel cost can be estimated at around 25 % of the user's total cost which means that the elasticity based on total cost should be

mål på kort, medellång och lång sikt
short, medium and long term objectives

och klimatet på kort och lång sikt”.
and the climate in the short and long term”; and

krav som ska uppfyllas på kort och lång sikt
requirement(s) to be met in the short or long term

kärnkraftens konkurrenskraft på kort, medellång och lång sikt,
the competitiveness of nuclear power in the short, medium and long term;

en tidsplan för mål på kort, medellång och lång sikt.
timeframes for short, medium and long term objectives.

vi kommer att diskutera situationen på kort och lång sikt.
we are going to look at the short and the long term.

att främja tillväxt och konkurrenskraft både på kort och lång sikt
promoting growth and competitiveness for today and tomorrow

stöd kan behövas både på kort och lång sikt efter brottet.
support may be needed both in the short and long term as a consequence of the crime.

vilka åtgärder tänker kommissionen vidta på kort och lång sikt ?
what steps will it consider taking in the short and long term?

strategin består i att göra trovärdiga åtaganden på kort och lång sikt.
this strategy consists in entering into credible commitments in the short and the long term.

ett antal åtgärder måste genomföras på kort, medellång och lång sikt.
therefore, a set of actions has to be identified for the short- to medium-term and for the long-term.

oundvikliga beslut måste fattas mellan mål på kort, medellång och lång sikt.
a reduced tac means an immediate sacrifice for fishermen.

möjliggör prognoser på kort och lång sikt på grundval av de produktionsmedel som används.
permitting the establishment of short and long-term forecasts on the basis of the means of production used.

medlemsstaterna bör överväga att erbjuda barn som är brottsoffer hjälp på kort och lång sikt.
member states should consider giving short and long term assistance to child victims.

det är således mycket viktigt att på kort och lång sikt utveckla en övergripande integrationspolitik.
to this end it is essential to continue developing a short and long-term integration policy with a global and cross-cutting approach.

avtalen överensstämmer med säkerhetsintresset för medlemsstaterna i europeiska unionen , både på kort och lång sikt .
they serve the security interests of the european union states in both the short and the long term.

vi måste formulera en tydlig strategi på kort och lång sikt för vad vi vill åstadkomma och hur.
we must formulate clear short- and long-term strategies for what we wish to accomplish, and how.

de skulle kunna träffas regelbundet och diskutera främjandet av mänskliga rättigheter på kort och lång sikt .
they could meet on a regular basis to discuss the promotion of human rights in the short and long term.

stödåtgärder riskerar att som enda effekt bevara ineffektiva strukturer och försämra lönsamheten på kort och lång sikt .
there is a risk that the use of subsidies will perpetuate an ineffective structure and reduce both short and long term profitability.