Je was op zoek naar: påfyllnadsdos (Zweeds - Engels)

påfyllnadsdos
subsequent dose

respons efter påfyllnadsdos (booster)
booster response

behov av påfyllnadsdos är inte fastställt.
the need for a booster dose has not been established.

behovet av en påfyllnadsdos är inte fastställt.
the need for a booster dose has not been established.

eventuellt behov av påfyllnadsdos har inte undersökts.
the need for booster dose(s) has not been investigated.

studier med långtidsuppföljning pågår för att bestämma huruvida en påfyllnadsdos krävs.
longer term follow-up studies are ongoing to determine whether a booster dose is needed.

om ytterligare doser eller en påfyllnadsdos behövs kommer läkaren att meddela dig det.
35 if additional injections or “ booster” are necessary, the doctor will tell you.

fendrix kan ges som påfyllnadsdos efter primärvaccination med antingen ett annat rekombinant hepatit b- vaccin eller fendrix.
fendrix can be used as a booster dose after a primary vaccination course with either a commercial recombinant hepatitis b vaccine or fendrix.

under denna period fick alla patienter och kontroller (n=44) primärimmunisering och en påfyllnadsdos med proteinkonjugatvaccin mot nesseria menigitidis, serotyp c.
during this period all patients and control subjects (n=44) received a primary immunisation and a rechallenge with a protein-conjugate vaccine against neisseria menigitidis serogroup c.

om en person har fått en dos nimenrix för mer än ungefär ett år sedan och löper en ökad risk att exponeras för grupp a bör man emellertid överväga om en påfyllnadsdos (booster) bör ges.
however, if an individual is expected to be at particular risk of exposure to group a and received a dose of nimenrix more than approximately one year previously, consideration may be given to administering a booster dose.

en undergrupp av vaccinerade individer som fick en påfyllnadsdos av gardasil 5 år efter vaccinationsseriens start, uppvisade dessutom ett snabbt och kraftigt anamnestiskt svar som översteg de anti- hpv gmt- värden vilka observerades 1 månad efter dos 3.
in addition, a subset of vaccinated individuals who received a challenge dose of gardasil 5 years after the onset of vaccination, exhibited a rapid and strong anamnestic response that exceeded the anti-hpv gmts observed 1 month postdose 3.

den lokala och generella biverkningsprofilen för en påfyllnadsdos (booster) av nimenrix efter primärvaccination med nimenrix eller andra konjugerade eller rena polysackaridvacciner mot meningokocker motsvarade den lokala och generella biverkningsprofilen efter primärvaccination med nimenrix, med undantag för gastrointestinala symtom (diarré, kräkningar och illamående), som var mycket vanliga.
the local and general adverse reaction profile of a booster dose of nimenrix after primary vaccination with nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccines, was similar to the local and general adverse reaction profile observed after primary vaccination with nimenrix, except gastrointestinal symptoms (including diarrhoea, vomiting, and nausea) which were very common.