Je was op zoek naar: pågått (Zweeds - Engels)

kombinationsbehandlingen har pågått länge
if they have been taking combination therapy for a long time

detta har pågått länge.
this has been an ongoing story.

det här har pågått i åratal.
this has been going on for years.

detta har pågått i tio år!
that has been going on for 10 years!

diskussioner har pågått i 25 år och
he related a personal example of the impact of diseases like ms: his own twin

krisen har pågått sedan september .
the crisis has been going on since september.

detta har pågått i omkring 13 år.
this has been going on for something like 13 years.

detta har nu pågått i flera månader .
this has gone on for months.

denna historia har snart pågått i tio år.
this story has been going on for almost ten years.

denna anpassningsprocess har redan pågått i några år.
this process of adjustment has been under way for a few years already.

debatten om tillägget har verkligen pågått alltför länge.
after all, the debate on the supplement has gone on all too long.

Ännu ingen, eftersom verksamheten bara har pågått en kort tid.
has not been yet done as the measure has been implemented for a short period of time only.

under denna rapports referensperiod har arbetet om styrelseformer pågått.
during the reference period of this report, work took place on the subject of governance.

jag upprepar, denna beklagliga situation har pågått alltför länge.
i repeat, this deplorable situation has gone on for far too long.

– herr talman! omstruktureringen i bilindustrin har pågått under lång tid .
mr president, the restructuring in the car industry has been going on for a long time.

det måste påpekas att denna affär pågått länge, ända sedan 1997 .
it must be said that this history goes back a long way to 1997.