Je was op zoek naar: påpekas (Zweeds - Engels)

det måste påpekas.
this must be noted.

bör följande påpekas:
are concerned, the following should be noted:

detta måste påpekas.
that must be said.

det måste också påpekas.
that too must be stated.

följande bör särskilt påpekas:
in particular:

mycket mer skulle kunna påpekas.
there is a lot more that i could say.

vissa brister måste emellertid påpekas.
however, certain shortcomings must be highlighted.

påpeka
to declare