Je was op zoek naar: påslag (Zweeds - Engels)

påslag
card redemption

påslag (%)
surcharge (%)

fast påslag
fixed markup

skyddstak vid påslag
breast board

uppgifter om eventuella påslag på premien
information on any premium surcharge, and

en ny finansieringsmekanism (påslag på distributionsavgiften).
and finally a new financing mechanism (levy on the distribution tariff).

det finns alltså ett påslag för reklamtidens räckvidd.
there is therefore a premium for the power of advertising slots.

alternativ 2c: roaming till lokal taxa med fast påslag
option 2c roam-like-home/roam-like-a-local with fixed mark-up

pÅslag och avdrag pÅ grund av transaktionens sÄrskilda kÄnnetecken
premiums and discounts on account of the particularities of the transactions

påslag på avkastningen på grund av wfa-överföringens särdrag
return premium on account of the particularities of wfa's transfer

ett påslag tillämpas sedan för banker i riskklasserna 2 och 3.
a mark-up is then applied for banks in risk classes 2 and 3.

för varje riskkategori ska ett marknadsreflekterande påslag beräknas enligt följande:
for each risk category, a market reflective surcharge shall be calculated as follows:

slutligen skulle inte heller fondmedlens bristande fungibilitet motivera något påslag.
finally, in germany’s view, no premium is justified either for the lack of fungibility of the promotion-related assets.

År 1995 konkretiserades beslutet på så sätt att ersättningen likställdes med ett sekundärt påslag.
this resolution was given practical effect in 1995, when the remuneration was equated to a subordination premium.

slutligen skulle påslag och avdrag på grund av överlåtelsens särskilda karaktär beräknas.
finally, a calculation must be made of any premiums and discounts applied by virtue of the particularities of the transfer.

slutligen följde ett påslag på 0,3 % på grund av att rösträttigheter inte utdelats.
lastly, a premium of 0,3 % was added because no new voting rights were granted.

med pris fritt gränsen avses priset fritt fabrik med ett fast påslag på 3 euro per 100 kg.
‘free-at-frontier price’ shall mean the ex-works price plus a flatrate amount of eur 3/100 kg.

det påslag kommissionen gjorde i beslut 2000/392/eg har också bekräftats av förstainstansrätten.
the court of first instance also upheld the premium applied by the commission in decision 2000/392/ec.

241 021,03 iep avseende stöd till privat lagring (inklusive 20 procents påslag för förskottsbetalning),
the proper construction of regulation no 2675/88 with regard to the question whether trimmings are eligible for private storage aid; and

1 135 %7,93 iep avseende särskilt exportbidrag (inklusive 20 procents påslag för förskottsbetalning),
whether trimmings are eligible for special export refunds;