Je was op zoek naar: påverkas av (Zweeds - Engels)

romläggningen påverkas av ljus.
spawning is influenced by light.

spektrumanvändningens effektivitet påverkas av
spectrum use efficiency is influenced by the:

vilka påverkas av förslaget?
who will be affected by the proposal ?

läkemedel som påverkas av simeprevir
medicinal products that are affected by the use of simeprevir

konsumenterna påverkas av alla stimulansåtgärder.
consumers are affected by all levers.

"hur vägtransporternas konkurrenskraft påverkas av
impact on competitiveness created by differentials in

förfaranden som inte påverkas av konkurrensreglerna
practices which do not come under the competition rules

djurens välbefinnande påverkas av uppfödningsmetoderna.
animal welfare conditions are affected by farming methods.

20 läkemedel som påverkas av serumkaliumstörningar:
20 medicinal products affected by serum potassium disturbances:

areal som påverkas av tidigare röjning
area concerned by previous grubbing up

andra regioner som påverkas av restriktionerna.
other region affected by restrictions;

vilka kommer att påverkas av förslaget?
who will be affected by the proposal?

läkemedel som påverkas av användning av etravirin
medicinal products that are affected by the use of etravirine

luftfartygens säkerhet inte påverkas av flygplatsarbeten, och
aircraft safety is not affected by aerodrome works; and

läkemedel som kan påverkas av atazanavir/kobicistat
medicinal products that may be affected by atazanavir/cobicistat

regioner som allvarligt påverkas av politiska förhållanden
areas seriously affected by political circumstances

dessa processer kan påverkas av nedsatt leverfunktion.
these processes may be affected by hepatic dysfunction.

alla marknadsdeltagare påverkas av förslaget, oavsett storlek.
all market participants, of whatever size they are, are affected by the proposal.

medlemsstaternas dataskyddsbestämmelser ska inte påverkas av denna förordning.
the member states' own data protection provisions shall not be affected by this regulation.

premiereservsystemen påverkas av inflationen, investerings- och kapitalspekulationsrisker.
funded schemes are subject to inflation, investment and capital speculation risks.