Je was op zoek naar: parisprotokollet (Zweeds - Engels)

parisprotokollet
paris protocol

parisprotokollet (meddelande)
the paris protocol (communication)

parisprotokollet – en plan för att möta de globala klimatförändringarna efter 2020
the paris protocol – a blueprint for tackling global climate change beyond 2020

parisprotokollet – en plan för att bekämpa den globala klimatförändringen efter 2020
the paris protocol - a blueprint for tackling global climate change beyond 2020

meddelande om parisprotokollet – en plan för att möta de globala klimatförändringarna efter 2020
communication on the paris protocol – a blueprint for tackling global climate change beyond 2020

europeiska unionen understryker att dessa överföringar från israels sida är en skyldighet enligt parisprotokollet.
the european union underlines that these transfers by israel are an obligation under the paris protocol.

en plan för att möta de globala klimatförändringarna efter 2020 (parisprotokollet) (meddelande)
the paris protocol - a blueprint for tackling global climate change beyond 2020 (communication)

en plan för att möta de globala klimatförändringarna efter 2020 (parisprotokollet, meddelande, löpande program)
the paris protocol - a blueprint for tackling global climate change beyond 2020 (communication) (rolling programme)

frågor och svar om europeiska kommissionens meddelande: parisprotokollet – en plan för att möta de globala klimatförändringarna efter 2020
questions and answers on the european commission communication: the paris protocol – a blueprint for tackling global climate change beyond 2020

i detta syfte innehåller parisprotokollet från osloavtalen ett tull " kuvert" som omfattar staten israel och den palestinska myndigheten.
with this in mind, the paris protocol to the oslo agreements also provides for a customs" envelope" comprising the state of israel and the palestinian authority.

3.5 eu har sammanfattat sina ståndpunkter och förväntningar inför cop 21 i meddelandet parisprotokollet – en strategi för att möta de globala klimatförändringarna efter 20205.
3.5 the eu has summed up its position and expectations for cop 21 in the communication on the paris protocol – a blueprint for tackling global climate change beyond 20205.

den palestinska myndigheten brottas dessutom med stora budgetära problem sedan den israeliska regeringen stoppat de transfereringar av skattemedel som den är skyldig att göra enligt det s.k. parisprotokollet.
the palestinian authority has also been grappling with major budgetary problems since the israeli government stopped the transfers of tax funds it is obliged to make in accordance with the'paris protocol '.

de avtalsenliga skyldigheterna, särskilt enligt parisprotokollet, om fullständig, snabb, förutsägbar och transparent överföring av skatte- och tullinkomster måste uppfyllas.
contractual obligations, notably under the paris protocol, regarding full, timely, predictable and transparent transfer of tax and custom revenues have to be respected.

6.1 lika helhjärtat som eesk stöder kommissionens ståndpunkter i dess meddelande om parisprotokollet, lika obegripligt finner vi det att meddelandet helt saknar strategier för hur kommissionen har tänkt att förmedla sina ståndpunkter till det civila samhället och organisera och genomföra de kommande besluten med hjälp av det.
6.1 just as the eesc, on the one hand, supports the positions set out in the commission communication on the paris protocol, it finds it incomprehensible, on the other, that the communication lacks any strategy for how the commission intends to communicate its positions to civil society, or to organise with it the subsequent implementation of the decisions taken.

4.5 beslutet om fördelningen av insatserna för den innevarande perioden fram till 2020 (beslut 406/2009) och det framtida beslutet för perioden 2020–2030 ger visserligen medlemsstaterna full frihet att välja de ekonomiska sektorer som måste minska sina växthusgasutsläpp, men kommissionen föreslår i sitt meddelande "parisprotokollet – en plan för att möta de globala klimatförändringarna efter 2020" (com(2015) 81 final), om ytterligare insatser skulle behövas, att man ska utnyttja internationella utsläppsrätter och undvika ytterligare åtaganden för sektorer som inte omfattas av utsläppshandelssystemet.
4.5 even though the effort-sharing decision for the period up to 2020 (decision no 406/2009), and the future decision for the period 2020-2030, leave the member states entirely free to choose which sectors of the economy will have to reduce their ghg emissions, the commission's communication on the paris protocol – a blueprint for tackling global climate change beyond 2020 (com(2015) 81 final) suggests making use of international allowances, should additional efforts be needed, and avoiding additional commitments for sectors not covered by the ets.