Je was op zoek naar: parlamentsförslag (Zweeds - Engels)

rådet har dessutom accepterat förnuftiga parlamentsförslag om urvalsförfarandet i samband med anpassning av direktivets bilaga .
the council has also accepted parliament 's reasonable proposal concerning the selection procedure for adjusting the appendices to the directive.

rådet har fört djupgående diskussioner om andra parlamentsförslag, och kompromissen återspeglar alla dessa olika åsikter.
another set of parliament proposals has been discussed in depth at the council and the compromise reflects all those different opinions.

italien har regionala och kommunala ombudsmän, och där har förekommit flera parlamentsförslag om att inrätta ett nationellt ämbete.
italy has regional and municipal ombudsmen and there have been several parliamentary proposals for legislation to establish a national office.

jag måste framför allt, på grund av deras symboliska värde, lyfta fram två parlamentsförslag som införlivats under debatten.
i must particularly highlight, due to their symbolic value, two parliamentary proposals incorporated during the discussion process.

kommissionen kommer därför att noggrant gå igenom alla parlamentsförslag som syftar till att uppnå större effektivitet, enklare förfaranden och en effektiv användning av tillgångar.
the commission will therefore scrutinise with attention and interest all the proposals put forward by this house which aim to achieve greater efficiency, the simplification of procedures and the effective use of resources.

det föreliggande parlamentsförslaget garanterar budgetneutraliteten och stärker därigenom parlamentets förhandlingsposition.
the parliamentary proposal before us guarantees budgetary neutrality and thereby strengthens the negotiating position of parliament.