Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
han avslutade:" det brittiska ordförandeskapet har mindre uppträtt såsom en ärlig mäklare och mer som en brinnande partisan".
he concluded:' the british presidency has behaved less like an honest broker and more like a fervent partisan '.
jag har också sagt att rådet verkligen räknar med att malta skall försöka göra denna ansökan till en by partisan angelägenhet och att alla är medvetna om att den ansökan som togs tillbaka för två år sedan, då det nuvarande oppositionspartiet kom till makten , nu uppstår på nytt och att våra medlemsstater naturligtvis gärna vill kunna konstatera att maltas befolkning verkligen vill integrera sig i europeiska unionen .
i also said that the council is definitely expecting malta to try to make this application a bipartisan matter, that everyone knows that the application withdrawn two years ago when the present opposition party came to power has been reactivated, and that the member states are delighted that the people of malta are so keen to become part of the european union.