Je was op zoek naar: partnerlandet (Zweeds - Engels)

partnerlandet.
the partner country,

partnerlandet, dvs.
the partner country, namely:

partnerlandet ska vara
the partner country shall be:

antagande av partnerlandet
adoption by partner country

partnerlandet har infört stabilitetsinriktade makroekonomiska åtgärder.
where the partner country has put in place stability oriented macroeconomic policies.

traktamente vid vistelse i eu eller i partnerlandet,
costs of stay for travel within a partner country

analys av problem och behov i partnerlandet/partnerländerna
partner country/ies problem and needs analysis

framstegen kommer att övervakas i nära samarbete med partnerlandet.
progress will be monitored in close cooperation with the partner country.

de skall i möjligaste mån överenskommas med partnerlandet eller partnerregionen.
they shall be the subject of an agreement with the country or region where possible.

projekten kan mera effektivt anpassas till förutsättningarna och det relevanta partnerlandet.
projects can be more effectively tailored according to the conditions of the relevant partner country.

varuhandel inom eu: partnerlandet bör definieras enligt principen om avsändarland.
intra-eu trade in goods: the partner country should be defined according to the consignment principle.

i led b skall ”partnerlandet” fastställas enligt följande kriterier:
for the purposes of point (b), “partner country” shall be determined according to the following criteria:

partnerlandet inte undertecknar finansieringsöverenskommelsen senast i slutet av året efter programmets antagande,
the partner country does not sign the financing agreement by the end of the year following the adoption of the programme,

Även oecd-partnerlandet lettland ingår, även om landet inte är medlem i oecd.
latvia, although not an oecd member, is also included in the report as an oecd partner country.

närdetgällerbiståndetssynlighetären avdeviktigasteaspekternaavsektors-politisktbudgetstöddeökade möjlighe-ternatill ensynlig dialog mellan kommissionen och partnerlandet,t.ex. ceremonier förundertecknandeavfinansierings-avtalochutbetalningaravmedelför sektorsreformprogram.
asregardstheissue of visibility, one ofthe mainaspects ofsector policysupportvia budgetsupportistheincreaseinoppor-tunitiesforvisible dialogue betweenthe ecandthe partnercountrysuchascere-moniesforsigningfinancingagreements anddisbursementoffundsforsector reform programmes.

partnerland
partner country