Je was op zoek naar: penningmedel (Zweeds - Engels)

avseende penningmedel:
concerning funds:

frysning av penningmedel:
concerning freezing of funds:

överföring av penningmedel, elektronisk
electronic funds transfer

finansministeriet (enbart beträffande penningmedel):
ministry of finance (as regards funds only)

när det gäller frysning av penningmedel:
concerning freeze of funds:

frysning av penningmedel och ekonomiska resurser
freezing of funds and economic ressources

när det gäller penningmedel och ekonomiska resurser:
for funds and economic resources:

tidigare även kallat ”spärrande av penningmedel”.
oj l 172, 30.6.2007, p. 89.

beträffande frysning av penningmedel och ekonomiska resurser:
concerning freezing of funds and economic resources:

undantag får göras för penningmedel och ekonomiska resurser som
exemptions may be made for funds and economic resources which are:

undantag får även göras för penningmedel och ekonomiska resurser som
exemptions may also be made for funds and economic resources which are:

tidigare även kallat penningmedel. [3] tidigare spärrats.
see page 14 of this official journal.

undantag får göras för de penningmedel eller ekonomiska resurser som
exemptions may be made for funds or economic resources which are:

för det andra , hur får dessa organisationer tillgång till penningmedel ?
secondly, how do these organisations get access to funds?

frigöra penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser,
to unfreeze funds, other financial assets or other economic resources,

med kommitténs tillstånd får undantag göras för penningmedel och ekonomiska resurser som
provided they have been approved by the committee, exemptions may be made for funds and economic resources which are:

undantag får göras för penningmedel, finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som är
exemptions may be made for funds, financial assets and economic resources which are:

det senare skulle innebära att förskingringen av penningmedel skulle ha varit avsiktlig.
the'latter would imply that the misappropriation of funds was intentional.

bestämmelserna om frysning av irans centralbanks penningmedel och ekonomiska resurser bör dessutom ändras.
in addition, the provisions concerning the freezing of funds and economic resources of the central bank of iran should be amended.

sådana dokument som utgör bevis på andelar i penningmedel eller andra finansiella resurser.
documents evidencing an interest in funds or financial resources; 3. ‘freezing of funds’ means preventing any move, transfer, alteration, use of, access to, or dealing with funds in any way that would result in any change in their volume, amount, location, ownership, possession, character, destination or other change that would enable the funds to be used, including portfolio management; 4. ‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but may be used to obtain funds, goods or services; 5. ‘freezing of economic resources’ means preventing their use to obtain funds, goods or services in any way, including, but not limited to, by selling, hiring or mortgaging them; 6. ‘territory of the community’ means the territories of the member states to which the treaty is applicable, under the conditions laid down in the treaty. article 2 it shall be prohibited: (a) to provide technical assistance related to military activities and to the provision, manufacture, maintenance and use of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts for the aforementioned, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in, or for use in burma/myanmar; (b) to provide financing or financial assistance related to military activities, including in particular grants, loans and export credit insurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, directly or indirectly to any person, entity or body in, or for use in burma/myanmar; (c) to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the prohibitions referred to in points (a) or (b).