Je was op zoek naar: pensionärspartiet (Zweeds - Engels)

partisekreterare för pensionärspartiet.
secretary-general of the pensioners' party.

pensionärspartiet är emot detta arbetskraftskostnadsindex .
the pensioners ' party is opposed to this labour cost index.

därför tycker pensionärspartiet om schweiz .
therefore, the pensioners ' party has a liking for switzerland.

tillhör pensionärspartiet högern eller vänstern?
is the pensioners ' party on the left or the right?

pensionärspartiet och pensionärerna förväntar sig mycket av biotekniken .
the pensioners ' party and the pensioners expect a great deal from biotechnology.

varför röstade pensionärspartiet emot betänkandet från de veyrac ?
and why did the pensioners ' party vote against mrs de veyrac 's report?

stöd, återställning och utveckling: pensionärerna och pensionärspartiet är positiva.
relief, rehabilitation and development: pensioners and the pensioners ' party are in favour.

jag pratade om pensionärspartiet och han frågade om jag var nöjd med europaparlamentet .
we talked about the pensioners ' party and he asked me whether i was content with the european parliament.

herr talman! jensens betänkande fick ett positivt mottagande av pensionärspartiet .
mr president, the pensioners ' party voted for the jensen report.

pensionärspartiet anser att de motiv som får oss att handla inte bör vara dessa.
the pensioners ' party believes that these should not be the reasons that make us do things.

herr talman! som företrädare för pensionärspartiet röstade jag för varela-betänkandet .
mr president, as representative of the pensioners ' party i voted for the varela report.

låt mig dock säga att detta inte är tillräckligt för mig , och det är inte tillräckligt för pensionärspartiet .
however, allow me to say that it does not go far enough for me or the pensioners ' party.

pensionärspartiet är helt emot att de europeiska regeringarna och eu engagerar sig för att förlänga medborgarnas arbetsverksamma tid.
the pensioners ' party is totally against any attempt by the european governments or europe to extend the length of citizens ' working lives.

herr talman, fru kommissionär! jag valdes in i europaparlamentet som ledare för det italienska pensionärspartiet .
mr president, commissioner, i have been elected to the european parliament as leader of the italian pensioners ' party.

fru talman! hur skulle pensionärspartiet kunna undvika att rösta för stadgan om grundläggande rättigheter ?
madam president, how could the pensioners ' party not vote for the charter of fundamental rights?

fru talman! detta är den trettonde och sista röstförklaringen från pensionärspartiet för i dag , den 30 november 2000 .
thirteenth and last explanation of vote, madam president, by the pensioners ' party today, 30 november 2000, on this document relating to cooperation and development.

detta betänkande om finansiella tjänster fick mitt stöd i omröstningen , mitt personliga stöd och mitt stöd i egenskap av företrädare för pensionärspartiet .
well then, mr president, when i went to catch my flight at milan malpensa airport, instead of the group of pensioners who usually come to see me off, i found the notary, mr barbati, who is my own notary. 'what are you doing here, notary?'

herr talman! föreställ er att det hade funnits 200 företrädare för pensionärspartiet : då hade det säkert talats mer!
imagine, mr president, if there were 200 pensioners ' party representatives here: it would certainly be discussed much more!

herr talman! pensionärspartiet, som jag företräder, och europas pensionärer har stora förväntningar på europeiska investeringsbanken ( eib).
mr president, the pensioners ' party, which i represent, and the pensioners of europe expect a great deal of the european investment bank.

pensionärspartiets medlemmar vet ännu inte hur de skattepengar som skulle gå till deras pensioner används.
the members of the pensioners ' party are not yet aware of how the money from contributions which should boost their pensions is spent.