Je was op zoek naar: pensions grinds de inkomst av anstallning (Zweeds - Engels)

inkomst av arbete
working income

nt2 inkomst av investering
nt1 investment policy

inkomst av eget kapital %
return on equity %

inkomst av konstnärlig verksamhet
professional profit

inkomst av förvärvsverksamhet som egenföretagare
of professional income

skatt på inkomst av yrkesmässig verksamhet
trade tax

inkomst av de avgifter som tagits ut.
income from the premiums charged;

inkomst av anställning/verksamhet som egenföretagare
income from employment/self-employment

inkomst av annan affärsverksamhet är skattepliktig. tig.
income from other business activities are taxable.

detsamma gäller dubbelbeskattning på inkomst av tjänst.
the same thing applies to double taxation on earned income.

beskattningsbar inkomst av tjänst (enligt lönebesked)
taxable net salary/wage (as shown on your pay slips)

inkomst av aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning
income from shares and other variable-yield securities

det utgör således inte en inkomst av värdepapper.” 18
thus it does not constitute income from shares.’ 18

nt1 skatt på inkomst av kapital nt1 skatt på inkomst av näringsverksamhet skattepolitik
nt1 tax debt write-off nt1 tax exemption

2138 direktinvestering, eg-länder, ekonomisk statistik, inkomst av investering
2252 applied research, conference proceedings, food industry, industrial development, motor industry, scientific research, technological change

eg:s inre marknad, skatt på inkomst av självständig verksamhet, skatteharmonisering
77 1055 structural funds business policy, business start-up, directory community financial instrument.

andra inkomster (t.ex. hyresintäkter, inkomst av kapital eller värdepapper …)
other resources (e.g.: rent received, income from capital, income from securities, stocks and shares, etc.)

rt aktiekapital (4006) rt aktieägare (4006) rt inkomst av investering (2426)
rt investment income (2426) rt share capital (4006) rt shareholder (4006)

fler länder mjukar upp reglerna så att pension kan kombineras med inkomst av tjänst (belgien, nederländerna och slovenien).
more countries are relaxing rules to allow pension benefits to be combined with work-related income (belgium, the netherlands and slovenia).