Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det ökande våldet och det råa språket på tv som påverkar barns perception och utveckling är skrämmande.
it is appalled by the increasing violence and bad language on tv affecting children's perception and development.
kritisk perception: den perceptionsnivå som det mänskliga ögat i allmänhet kan nå under olika förhållanden.
‘critical perception’ means the level of perception that the human eye is generally capable of achieving under various conditions.
synnedsättning, keratit, oscillopsi, förändrad perception av syndjupet, mydriasis, skelögdhet, ljusare syn
vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
sällsynta synnedsättning, keratit, oscillopsi, förändrad perception av syndjupet, mydriasis, skelögdhet, ljusare syn
rare vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
perifer synbortfall, oscillopsi, förändrad perception av syndjupet, fotopsi, ögonirritation, mydriasis, skelögdhet, 53 ljusare syn
peripheral vision loss, oscillopsia, altered visual depth perception, photopsia, eye irritation, mydriasis, strabismus, visual brightness
om sådana symtom uppstår bör patienten undvika att framföra fordon eller använda maskiner som kräver korrekt visuell perception tills symtomen försvinner eller tills patienten under medicinsk rådgivning fått höra att dessa aktiviteter är säkra att utföra.
if such symptoms occur, patients should avoid driving or use of machines that requires accurate visual perception until symptoms have resolved, or until they have received medical advice that it is safe to do so.
jag säger varken att det begås fler eller färre brott eftersom jag inte har några uppgifter att ge er om detta för närvarande, men det är ofta så att det finns en psykologisk perception av att brottsligheten ökar fast det inte finns några fakta som stöder detta.
i am not disputing whether or not there is more or less crime as i do not at the moment have any information to give you on this, but it is often the case that there is a psychological perception of an increase in crime when the facts do not actually support this.
enligt rapporten migration and public perception som sammanställts av rådgivarbyrån för europapolitik vid europeiska kommissionen kännetecknas framgångsrika åtgärder för ökad medvetenhet av att de är skräddarsydda och välinriktade samt beaktar särskilda samhälls-faktorer, den historiska verkligheten samt lokala, regionala och nationella identiteter.
migration and public perception, a report prepared by the bureau of european policy advisors of the european commission describes successful awarenessraising measures as tailor-made and well-targeted, taking into account the specific societal factors, historical realities, and local, regional, and national identities.
perceptions- rubbningara (inklusive hallucinationer, syn hallucina- tioner, hörsel- hallucinationer, illusion), insomnia, sömnstörningar, mardrömmar, abnorma drömmar, störd impulskontrolla,d (inklusive patologiskt spelberoende, stereotypi/ tvångsbeteende, hetsätning/ ätstörningb tvångsmässigt köpbeteendec)
perception disturbancesa (incl. hallucination, hallucination visual, hallucination auditory, illusion), insomnia, sleep disorder, nightmare, abnormal dreams, impulse- control disordersa,d (incl. pathological gambling, stereotypy/ punding, binge eating/eating disorderb, compulsive shoppingc)
