Je was op zoek naar: periodens resultat (Zweeds - Engels)

periodens resultat
profit or loss for the period

periodens resultat hänförligt till
profit or loss for the period attributable to:

variabla avgifter som ingår i periodens resultat.
contingent rents recognised in income for the period;

man tydliggör kontrasterna i periodens resultat, t.ex.
this said, the commission document has the unarguable merit of being clear in that it highlights the contrasting results of the period, e.g.:

variabel del av avgifter som ingår i periodens resultat.
contingent rents recognised in income; and

det belopp som dras av från periodens resultat i form av utdelning på preferensaktier utgörs av
the amount of preference dividends that is deducted from the net profit for the period is:

resultat för perioden (a – b)
result for the period (a – b)

83 ett företag ska upplysa om följande poster i rapporten över totalresultat som fördelning av periodens resultat
83 an entity shall disclose the following items in the statement of comprehensive income as allocations of profit or loss for the period:

redovisat resultat är periodens nettoresultat före skatteavdrag.
accounting profit is net profit or loss for a period before deducting tax expense.

wik fick följande resultat för perioden 1998–2007:
wik obtains the following results for the period 1998-2007:

prognoser för omsättning och resultat för perioden 2000–2007
forecasts for the turnover and the profits/losses for period 2000-2007

en rapport över resultat och övrigt totalresultat för perioden,
a statement of profit or loss and other comprehensive income for the period;

när ett företag beräknar resultat per aktie efter utspädning skall periodens resultat justeras för sådana följdändringar av intäkter och kostnader.
for the purpose of calculating diluted earnings per share, the net profit or loss for the period is adjusted for any such consequential changes in income or expense.

balanserat resultat vid periodens början och på balansdagen samt periodens förändringar samt
the balance of accumulated profit or loss at the beginning of the period and at the balance sheet date, and the movements for the period; and

metoden ger användbar information om uppdragsverksamhetens omfattning och resultat under en period.
this method provides useful information on the extent of contract activity and performance during a period.

resultat per aktie före utspädning skall beräknas genom att den del av periodens resultat som är hänförlig till stamaktierna divideras med ett vägt genomsnitt av antalet utestående stamaktier under perioden.
basic earnings per share should be calculated by dividing the net profit or loss for the period attributable to ordinary shareholders by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period.

dessutom skall resultat per aktie före och efter utspädning för alla perioder justeras med hänsyn till
in addition, basic and diluted earnings per share of all periods presented should be adjusted for:

uppgifterna visar på följande resultat för hessische staatsweingüter under perioden 1995–1997:
according to the information provided, hessische staatsweingüter produced the following results for the period 1995 to 1997:

en sådan redovisning av intäkter ger användbar information om tjänsteuppdragets omfattning och resultat under en period.
the recognition of revenue on this basis provides useful information on the extent of service activity and performance during a period.

Återföring av avdragsgilla temporära skillnader ger upphov till avdrag vid bestämmande av skattepliktigt resultat under framtida perioder.
the reversal of deductible temporary differences results in deductions in determining taxable profits of future periods.