Je was op zoek naar: perronglängd (Zweeds - Engels)

perronglängd
length of platforms

perronglängd:
platform lengths:

minsta perronglängd
minimum platform length

minsta perronglängd:
minimum length of platform:

perronghöjd och perronglängd.
the height and length of platforms,

minsta perronglängd (egenskap 5)
minimum platform length (parameter 5)

stationernas lägen skall väljas på ett sådant sätt att det är möjligt att anlägga en perronglängd om minst 400 m.
the position of stations will be chosen in such a way as to allow a length in excess of 400 m,

minsta perronglängd har minskats till 300 m på de uppgraderade linjerna inom storbritanniens järnvägsnät, för att klara begränsningen av tåglängden till 320 m för järnvägsnätets uppgraderade linjer.
the minimum platform length is reduced to 300 m on the upgraded lines of the british network, so as to cope for the limitation of trains' length to 320 m on the upgraded lines of the network.

för dessa båda egenskaper skall den upphandlande enheten eller dess ombud eller infrastrukturförvaltaren för det anmälda organets kontrollsyften upprätta ritningar över planerade stationer, med uppgift om användbar perronglängd och tvärsnitt av perrongernas profil.
for the purpose of verification of these two elements by the notified body, the adjudicating entity or its representative, or the infrastructure manager, shall have site plans drawn of the stations to be constructed, with the platforms' useful length and cross-sections of the platforms shown thereon.

ett schema över varje station med tillträde för höghastighetståg, med längduppgift för annan spårsträcka än huvudspår, samt perronglängd och perronghöjd, samt uppgifter om åtgärder som vidtagits för att underlätta tillträdet för funktions-hindrade resande.
a diagram of each station where high-speed trains can call with an indication of the length of the tracks other than the main tracks and of the length and height of the platforms; the arrangements made to facilitate access by disabled passengers shall be mentioned thereon,

perronglängden skall möjliggöra de resandes på- och avstigning från alla för dem tillgängliga dörrar på driftskompatibla tåg under normal kommersiell drift.
the length of the platforms shall allow for passenger access and egress through all doors of interoperable trains to which they may have access, in normal commercial operation.