Je was op zoek naar: personalutbyte (Zweeds - Engels)

personalutbyte
exchange of staff

elev- och personalutbyte,
exchanges of pupils and staff;

personalutbyte mellan forskningsinstitutioner och industrin
staff exchanges between research centres and industry

(c) utbildning, studiebesök och personalutbyte,
(c) training, study visits and staff exchange;

detta anslag är avsett att täcka personalutbyte.
this appropriation is intended to cover staff exchanges

personalutbyte efca, medlemsstaterna och tredjeländer (antal uppdrag)
personnel exchange of efca, ms and third countries (number of missions)

utbytesprogram och personalutbyte mellan organisationerna genom transnationellt samarbete.
establish exchange programmes and secondments between organisations through transnational cooperation activities.

personalutbyte mellan laboratorier eller organ, särskilt i utbildningssyfte,
exchange of personnel between laboratories and/or bodies, including for training purposes,

sirenekontoren har även möjlighet att anordna personalutbyte med andra sirenekontor.
sirene bureaux may also consider the possibility of setting up staff exchanges with other sirene bureaux.

att anta en gemensam ram för gemensamma insatser när det gäller inspektioner och personalutbyte."
(...) adopting a common framework for joint operations for inspections".

e) personalutbyte mellan myndigheter för konkurrensbegränsande åtgärder inom näringslivet bör anordnas och underlättas.
(e) exchange of personnel between restrictive business practice authorities should be arranged and facilitated;

personalutbyte mellan deltagande laboratorier och/eller organ hos båda parter, även för utbildningsändamål,
exchange of personnel between laboratories and/or bodies involved on both sides, including for training purposes,

urvalet av dem som ska omfattas av personalutbyte ska relevant rådsarbetgrupp enas om på grundval av ett förslag från den höga representanten.
the selection of the beneficiaries of staff exchanges shall be agreed upon within the relevant council working party on a proposal from the hr.

erasmusbudgeten för 2010-2011 som avsattes till student- och personalutbyte uppgick till cirka 460 miljoner euro.
the 2010-11 erasmus budget dedicated to student and staff mobility was around €460 million.

särskild uppmärksamhet ska ägnas åt utvecklingen av dessa myndigheters administrativa kapacitet, bland annat genom personalutbyte och gemensam utbildning.
special attention shall be given to the development of administrative capacity of such authorities, inter alia, through personnel exchange and joint training.

upprätta sektorspecifika och sektorövergripande utbildningsprogram, underlätta personalutbyte och uppmuntra myndigheterna att öka utnyttjandet av system för att utstationera personal och andra instrument.
establishing sectoral and cross-sectoral training programmes, facilitating personnel exchanges and encouraging competent authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools.

beslutet föreskrev seminarier för experter inom kontroll av vapenexport från medlemsstater och berörda tredje parter, samt internt och externt personalutbyte med vissa mottagarländer.
the decision provided for seminars for experts in the control of arms exports from member states and interested third parties, as well as for inward and outward staff exchanges with certain beneficiaries.

se till att kunskapsbasen vidgas och att det sker ett informationsutbyte och identifiering och spridning av kunskap om goda rutiner, bland annat genom utbildning, studiebesök och personalutbyte,
ensure the expansion of the knowledge base, the exchange of information and the identification and dissemination of good practices, including through training, study visits and staff exchange;

detta förutsätter ökade möjligheter till personalutbyte, undervisning i och uppmuntran av entreprenörskap på högskolorna och inrättande av forskningsparker runt högskolorna med tillräcklig finansiering så att de kan stödja avknoppningar från forskningen.
this requires more possibilities of exchange of staff, teaching and encouragement of entrepreneurship in university and the establishment of science parks around universities, with adequate finance available to support research spin-offs.

antal och procentandel domare och övrig personal inom rättsväsendet i en målgrupp som har deltagit i utbildningsverksamhet, personalutbyte, studiebesök, workshoppar och seminarier som finansierats genom programmet.
the number and percentage of members of the judiciary and judicial staff in a target group that participated in training activities, staff exchanges, study visits, workshops and seminars funded by the programme;