Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verksamheten i nordafrika kommer att inledas med ett förberedande planeringsmöte följt av grundläggande, avancerade och specialiserade skyddskurser.
the activity in north africa will start with one preliminary planning meeting, followed by basic, advanced and specialised protection courses.
sjukkassan ska handlägga ärendet och ta initiativ till de rehabiliteringsåtgärder som anses nödvändiga, till exempel genom att ordna ett planeringsmöte med arbetstagaren och övriga berörda parter, såsom arbetsgivaren och läkaren.
some contagious diseases can be treated as occupational injuries if they are contracted by infection due to working in a hospital or laboratory or similar place, e.g. jaundice and mrsa.
detta diskuterades vid echo : s årliga strategiska planeringsmöte med unhcr i december , på vilket man enades om att en repatriering bara kan äga rum om alla parter är övertygade om att säkerhetssituationen inne i burundi är stabil och hållbar.
this was discussed in echo 's annual strategic programming meeting with unhcr in december when it was agreed that repatriation may only take place if all parties are convinced that the security situation inside burundi is stabilised and sustainable.
från rio och via rom har wedo sörjt för ett kvinnornas planeringsmöte, dvs en gemensam grundläggande global arbetsorganisation, vid alla fn:s viktigare toppmöten under detta århundrade, och man genomförde det första arbetsmötet vid världshandelorganisationens möte.
from rio through rome, wedo has facilitated a women's caucus, i.e. a common ground global advocacy process, at all the major un summits in this decade and started the first caucus at the world trade organisation meeting.