Je was op zoek naar: planeringsmetoder (Zweeds - Engels)

planeringsmetoder
methodol planning

planeringsmetoder inom
distribution sectors

planeringsmetoder inom sektorn för el- och gasdistribution"
in the electricity and gas distribution sectors

• offentlig förvaltning och planering, olika administrativa strukturer, planeringsorganisation och planeringsmetoder.
• public administration and planning, different administrative structures, planning organisation and methods:

det var också viktigt att slutanvändningen blev effektivare med hjälp av rationella planeringsmetoder för leveranser och distribution.
in its opinion, the committee urged the commission to take immediate action on the basis of its action programme, giving priority to the most urgent measures and to those which most clearly fell within the remit of the authorities and the commission.

en nationell inventering är nämligen inte tillräcklig för att förhindra en obefogad ökning av utrustningen om lämpliga planeringsmetoder saknas.
in support of its action, the commission claims that the kingdom of spain has not yet correctly and fully transposed articles 3, 4 and 5 of the directive into national law.

i dessa fall måste marknadsprinciper ersättas av långsiktiga planeringsmetoder för att säkra försörjningstryggheten för konsumenter och för att skydda miljön.
this requires market principles to be replaced by long-term planning methods to guarantee security of supply for consumers and environmental protection.

"förslag till rådets direktiv om införandet av rationella planeringsmetoder inom sektorn för el- och gasdistribution"
proposal for a council directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors

1.3.1 io förslag till rådets direktiv om införandet av rationella planeringsmetoder inom sektorn för el- och gasdistribution.
the commission also suggests internalizing the external costs of other energy sources to give a

förslag till rådets direktiv om införandet av rationella planeringsmetoder inom sektorn för el- och gasdistribution egtnrc 1,4.1.1996
proposal for a council directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribu­tion sectors oj c 1, 4.1.1996

d göra analys­ och planeringsmetoder mer till­gängliga på nationell nivå och gemenskapsnivå (institutet för framtida teknologi i sevilla, pro­grammet för slutförd socioekonomisk forsk­ning.
the authorities and the carriers are keen to take measures — which has already been done in some cases — for cleaner transport in city centres.

det är också viktigt att slutanvändningen blir effektivare med hjälp av rationella planeringsmetoder (esk:s benämning) för leveranser och distribution.
it is also important to improve end-use energy efficiency through the application of rational planning techniques (the term preferred by the esc) to the supply and distribution functions.

bättre användning av den befintliga potentialen för forskning och teknisk utveckling skulle kunna uppmuntras genom regionala, framsynta och andra strategiska planeringsmetoder, där viktiga aktörer får delta i en regelbunden och systematisk dialog.
awareness-raising to promote a better use of existing rtd potential could be encouraged through regional ‘foresight’ and other regional strategic planning methods, involving regular and systematic dialogue with key stakeholders.

därför föredrar kommittén att undvika att använda termen irp och använder istället termen "rationella planeringsmetoder", ett uttryck som dessutom ingår i titeln på förslaget till direktiv.
accordingly, the committee prefers to avoid use of the term irp and instead uses the term "rational planning techniques" which is in the title of the draft directive.

rationella planeringsmetoder i energidistributionen: el- och gasföretag bör regelbundet för de behöriga myndigheterna lägga fram strategiska utvecklingsplaner på hur de tänker för bereda sig för den kommande efterfrågan genom att bedöma olika energi källor.
euroabstracts is a bimonthly guide to scientific publica­tions on research: cat.: cd­ab­97­ooi­en­c, 24 pp., ecu 10.

förslag till rådets direktiv om införandet av rationella planeringsmetoder inom sektorn för el- och gasdistribution (dok. ces 544/96) föredragande: morgan
white paper on education and training — teaching and learning: towards the learning society (ces 880/96) rapporteur: christoforos koryfidis

för att rådet skall fungera krävs dessutom att de nationella förvaltningarna och regeringarna anpassar sig till den europeiska institutionella mentaliteten och planeringsmetoden.
if the council is to work, national administrations and governments need to adapt to the european institutional attitude and modus operandi.