Je was op zoek naar: planeringsunderlag (Zweeds - Engels)

information planeringsunderlag.
information on forecast documents.

med ett avtal redan i juli får institutionerna bästa möjliga planeringsunderlag för förberedelserna inför utvidgningen .
by means of an agreement reached as early as in july, the institutions will acquire the best possible basis for planning as they prepare for enlargement.

detta tidiga avtal ger dessutom institutionerna bästa möjliga planeringsunderlag i samband med förberedelserna för utvidgningen .
this early agreement also gives the institutions the best possible basis for planning in connection with the preparation for enlargement.

om budgeten innehåller upplysningar om miljöpåverkan eller minskningar av densamma finns som regel annat planeringsunderlag i vilket denna påverkan och minskningar bättre beskrivs.
if the budget contains information on environmental effects or the reduction of those effects, other planning documents generally exist which describe those effects or their reduction much better.

detta meddelande skulle tjäna som strategi- och planeringsunderlag vid den alleuropeiska transport­konferensen i helsingfors den 23 - 25 juni 1997.
the commission communication of 23 april was designed to provide the pan-european transport conference, held in helsinki on 23‑25 june, with a working document setting out strategies and options.

eesk välkomnar de nya normer som man nu har enats om, men efterlyser ännu strängare normer för framtiden för att åstadkomma ett stabilt planeringsunderlag som fordonsindustrin kan anpassa sig till.
the eesc welcomes the new standards now agreed but urges the early establishment of even more stringent standards for future years so as to establish a firm planning framework for the motor industry to adjust to.

det är särskilt viktigt med en dialog eftersom det behov av infrastruktur som sammanfattas i tina-rapporten uppfattades av deltagarna i hearingen snarare som en önskelista än som ett realistiskt planeringsunderlag.
this dialogue is particularly important since the infrastructure requirements listed in the tina report were interpreted by many participants in the hearing as more of a wish list than a realistic basis for planning.

strukturfondsförordningen- förra året enhälligt beslutad av samtliga medlemsstater - säger otvetydigt att förhandsbedömningen är en förutsättning för programmen och planeringsunderlagen som medlemsstaterna lägger fram för godkännande för kommissionen .
the structural funds regulation- decided unanimously last year by all the member states- clearly states that the ex-ante evaluation is a prerequisite to the programme and the planning documents which the member states submit to the commission for approval.