Je was op zoek naar: plasminogen (Zweeds - Engels)

plasminogen
plasminogen

receptors, urokinase plasminogen activator
plasminogen activator, urokinase receptor

tenecteplas är en rekombinant fibrin-specifik plasminogen-aktivator.
tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator.

tenecteplas är ett intravenöst tillfört, rekombinant protein som aktiverar plasminogen.
tenecteplase is an intravenously administered, recombinant protein that activates plasminogen.

reteplas är en rekombinant plasminogenaktivator som katalyserar klyvningen av endogent plasminogen till plasmin.
reteplase is a recombinant plasminogen activator that catalyzes the cleavage of endogenous plasminogen to generate plasmin.

det aktiva innehållsämnet i metalyse, tenecteplas, är en modifierad form av ett naturligt enzym, human plasminogen- aktivator.
the active substance in metalyse, tenecteplase, is a modified form of the natural enzyme, human plasminogen activator.

substansen binds till fibrinkomponenten i tromben (blodkoaglet) och omvandlar selektivt trombinbundet plasminogen till plasmin, vilket bryter ned fibrinstrukturen i tromben.
it binds to the fibrin component of the thrombus (blood clot) and selectively converts thrombus-bound plasminogen to plasmin, which degrades the fibrin matrix of the thrombus.