Je was op zoek naar: plockning (Zweeds - Engels)

plockning
plucking

a) plockning av gäss
(a) plucking/harvesting of down and feathers from geese

plockning av naturliga produkter
picking of natural products

usefröplanta (626) odling utan jord plockning
use poultry (5631) mobility of ownership ovine species

plockning eller avhudning och eventuell skållning.
plucking or skinning, and any scalding; and

fjädrar skall avlägsnas omedelbart efter plockning.
feathers must be taken away immediately after plucking.

- plockning av Ögonbryn 20 min 3,50 lvl 5 eur
- eyebrow shaping 20 min 3,50 lvl 5 eur

odling, plockning och framställning sker under kontrollerade former.
supervised cultivation, collection and production.

- plockning av Ögonbryn + Ögonbryns och ÖgonfransfÄrgning. 40 min 9 lvl 13 eur
- eyebrow shaping + eyebrow and eyelash dyeing 40 min 9 lvl 13 eur

slaktkropp: hela kroppen av ett fjäderfä efter avblodning, plockning och urtagning.
carcase means the whole body of a fowl after bleeding, plucking and evisceration ;

hur som helst konstaterade man att styvhet och motstånd mot plockning är de mest relevanta faktorerna.
in any event, it was found that stiffness and resistance to picking are the most relevant factors.

icke desto mindre konstaterades det att styvhet och motståndskraft mot plockning är de mest relevanta faktorerna.
in any event, it was found that stiffness and resistance to picking are the most relevant factors.

motståndskraft mot plockning var därför inte ett relevant kriterium vid definitionen av produkten i de nämnda undersökningarna.
for this reason, the criterion of resistance to picking was not relevant in the definition of the product scope in the mentioned investigations.

plockning av naturliga, ej träbaserade produkter som vilda bär, mossor och lavar) för kommersiellt bruk.
picking up natural non wood based products such as non-cultivated berries, mosses, lichen etc.) for commercial purposes

slaktlokal som är tillräckligt stor för att dels bedövning och avblodning, dels plockning och skållning skall kunna utföras vid skilda arbetsplatser.
a slaughter room large enough for stunning and bleeding on the one hand, and plucking and any scalding on the other, to be carried out in separate places.

men det framgick också av kommentarerna att det finns rullar som kan användas vid rulloffset även om de inte uppfyller alla kriterier för motståndskraft mot plockning.
the comments put forward have however also revealed that there exist web rolls that can be used in web-fed printing even if they do not fully meet all the criteria of resistance to picking.

slaktkropp: hela kroppen av en fågel av de arter som anges i artikel 1.1 efter avblodning, plockning och urtagning.
'carcase' means: the whole body of a bird of the species referred to in article 1 (1) after bleeding, plucking and evisceration;

kvinnor som använder vaniqa kan behöva fortsätta att använda andra medel för att ta bort hår (plockning, rakning).
women using vaniqa may still need to use other means to remove hair (plucking, shaving).

bedövning, avblodning, avhudning eller plockning, urtagning och annan uppslaktning skall utföras utan onödigt dröjsmål och på ett sådant sätt att kontaminering av köttet undviks.
stunning, bleeding, skinning or plucking, evisceration and other dressing must be carried out without undue delay in such a way that contamination of the meat is avoided.

de synpunkter som lämnades visade emellertid också att det finns rullar för rulloffset som kan användas vid rulloffset-tryckning trots att de inte fullständigt uppfyller alla kriterier för motstånd mot plockning.
the comments put forward have however also revealed that there exist web rolls that can be used in web-fed printing even if they do not fully meet all the criteria for resistance to picking.