Je was op zoek naar: polerad (Zweeds - Engels)

polerad
polished

polerad kant
polished edge

polerad skiva
lapped slice

polerad med diamantpasta
polished with diamond pastes

polerad och anlöpt yta
polished and temper coloured surface

islagsytan ska vara polerad:
the impact surface must be polished:

allt var av polerad koppar.
and the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which hiram made to king solomon for the house of the lord, were of bright brass.

inte pläterad eller försedd med överdrag, även polerad
not plated or coated, whether or not polished

polerad, dekorerad eller på annat sätt bearbetad, men utan bildhuggararbete
polished, decorated or otherwise worked, but not carved

polerad alabaster, dekorerad eller på annat sätt bearbetad, men utan bildhuggararbete
polished alabaster, decorated or otherwise worked, but not carved

ett mineralstycke som i huggen och polerad form används för att tillverka smycken och andra prydnadsföremål.
a piece of mineral, which, in cut and polished form, is used to make jewelry or other adornments.

tråd av järn eller olegerat stål, i ringar eller rullar, inte pläterad eller försedd med överdrag, även polerad
wire of iron or non-alloy steel, in coils, not plated or coated, whether or not polished (excl. bars and rods)

polerad, dekorerad eller på annat sätt bearbetad, men utan bildhuggararbete, med en nettovikt av 10 kg eller mer
polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more

stav av yttrium-aluminium-granat (yag), dopad med neodym, polerad i båda ändarna
rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (yag) material, polished at both ends

) minskningen av koldioxidutsläpp är extra- polerad från kommissionens vitbok (tabell 6) som hänvisades till tidigare.
(6) toe = tonnes of oil equivalent; 1 gwh of electrical power generated from a renewable energy source is assumed to save the equivalent of 250 t of oil in a thermal power station.

slipad och polerad magnesiumplåt, med högst dimensionerna 1500 mm × 2000 mm, på ena sidan belagd med ett inte ljuskänsligt epoxiharts
ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 mm × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light

provningsutrustningens kontaktpunkt ska ha en sfärisk form med en radie på 2,5 mm ± 0,1 mm. den ska ha en polerad metallyta.
the point of contact of the test equipment shall be spherical in form with a radius of 2,5 mm ± 0,1 mm. it shall have a polished metal surface.

stavar av yttrium-aluminium-granat (yag), dopade med neodym, polerade i båda ändarna
rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (yag) material, polished at both ends