Je was op zoek naar: polisen tillhandahåller sådan skylt mot avgift (Zweeds - Engels)

det nya vägledande programmet för kärnenergin tillhandahåller sådan information.
the new nuclear illustrative programme (pinc) provides such information.

det förekommer även att fackföreningar tillhandahåller sådan hjälp till sina medlem mar.
authentication: in some countries the services of a notary (or another official) are essential if a legal act expressed in a document is to be valid.

Ägarförhållandet för företagen som tillhandahåller sådan service sträcker sig över fler än en medlemsstat.
the ownership of the firms providing such services extends to more than one member state.

i gemenskapen och i medlemsstaterna finns det redan organ som tillhandahåller sådan information och sådana tjänster.
whereas there are already organizations in the community and the member states which provide this type of information and services;

det finns redan organisationer i europeiska unionen och medlemsstaterna som tillhandahåller sådan information och sådana tjänster.
there are already organisations in the european union and member states which provide this type of information and services.

efta-staterna skall på alla sätt verka för att stålproducenter, konsumenter och återförsäljare tillhandahåller sådan information.
the efta states shall use their best endeavours in order to ensure that steel producers, consumers and merchants provide such information.

det är allmän praxis att tillhandahålla information mot avgift och konventionen tillåter uttryckligen detta.
it is common practice to make supply dependent on payment and the convention explicitly allows this.

marknadstillsynsmyndigheterna får kräva att de ekonomiska aktörerna tillhandahåller sådan dokumentation och information som dessa myndigheter anser sig behöva för att utföra sin verksamhet.
market surveillance authorities may require economic operators to make such documentation and information available as is deemed necessary for the purpose of carrying out their activities.

5.14.7 belysningsanordning för bakre registreringsskyltar, om en sådan skylt krävs (punkt 6.11).
rear registration plate illuminating device, where such a plate is required (paragraph 6.11).

fylkeskommunerna har emellertid ingen skyldighet att tillhandahålla sådan trafik.
however, the counties are not under any obligation to offer such services.

samordnaren skall på begäran tillhandahålla sådan information i sammanfattad form.
on request, the coordinator shall provide such information in a summarised format.

den behöriga myndigheten skall uppmuntra jägarnas organisationer att tillhandahålla sådan utbildning.
the competent authority should encourage hunters' organisations to provide such training.

den sammanslagna enheten får endast tillhandahålla sådan ytterligare finansiering i följande fall:
the merged entity may only provide such additional financing where:

den ska regelbundet tillhandahålla sådan uppdaterad information som är nödvändig för att esrb ska kunna utföra sina uppgifter.
it shall provide the esrb with regular and up-to-date information necessary for the achievement of its tasks.

det bör dock påpekas att förenade kungariket planerar denna särskilda handledarkurs även för tri som önskar tillhandahålla sådan utbildning.
it should be highlighted however, that the uk foresees this specific tutor course also for tris wishing to provide such training.

företagen skall på begäran tillhandahålla sådan information snabbt och enligt den tidsskala och med den detaljeringsgrad som den nationella regleringsmyndigheten kräver.
these undertakings shall provide such information promptly on request and to the timescales and level of detail required by the national regulatory authority.

dessutom kan priserna för inkvartering på båt och kostnaderna för att tillhandahålla sådan inkvartering inte direkt jämföras med priserna för inkvartering på hotell och därtill hörande kostnader.
in addition, boat accommodation prices and the costs of providing such accommodation cannot be directly compared with hotel-based accommodation prices and the respective costs.

på begäran av kommissionen eller den utsedda nationella myndigheten skall exportören eller importören tillhandahålla sådan ytterligare information om kemikalien som behövs för tillämpningen av denna förordning.
upon request from the commission or the designated national authority, the exporter or importer shall provide any additional information relating to chemicals that is necessary to implement this regulation.

att tillhandahålla sådan extra infrastruktur skulle orsaka stora kostnader och få negativa konsekvenser för miljön samt leda till förvirring bland användarna av vägtullarna, vilket skulle kunna förvärra trafikbelastningen.
the provision of such extra infrastructure would prove costly in terms of expenditure and negative impact on the environment and lead to confusion for toll users, which can exacerbate congestion.

distributörerna ska till operatörer endast tillhandahålla sådan information som uppfyller kraven i bilagorna till direktiv 2008/68/eg och i det här direktivet.
distributors shall only provide information to operators which complies with the requirements set out in the annexes to directive 2008/68/ec and in this directive.