Je was op zoek naar: polymeriserade (Zweeds - Engels)

produkttyp 9: konserveringsmedel för fibrer, läder, gummi och polymeriserade material
product-type 9: fibre, leather, rubber and polymerised materials preservatives

de syntetiska makromolekyler som används är ofta intermediära strukturer som inte är fullständigt polymeriserade.
synthetic macromolecules used are often intermediate structures which are not fully polymerised.

destillat (petroleum), polymeriserade ångkrackade petroleumdestillat, c5-12-fraktion
distillates (petroleum), polymd. steam-cracked petroleum distillates, c5-12 fraction; low boiling point naphtha — unspecified

(komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av polymeriserade ångkrackade petroleumdestillat.
(a complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of polymerized steam-cracked petroleum distillate.

destillat (petroleum), polymeriserade ångkrackade petroleumdestillat, c5-12-fraktion;
distillates (petroleum), polymd. steam-cracked petroleum distillates, c5-12 fraction;

omättade, dimeriserade fettsyror, hydrogenerade och polymeriserade med etylendiamin och oktadekan-1-ol,
unsaturated, dimerised fatty acids, hydrogenated and polymerised with ethylenediamine and octadecan-1-ol,

destillat (petroleum), ångkrackade, c8-12-fraktion, polymeriserade, lätta destillationsfraktioner
distillates (petroleum), steam-cracked, c8-12 fraction, polymd., distillation lights; low boiling point naphtha — unspecified

ytbeläggningar av hartsprodukter eller polymeriserade produkter i form av vätska, pulver eller dispersion som till exempel fernissor, lacker, målarfärg,
surface coatings obtained from resinous or polymerised products in liquid, powder or dispersion form, such as varnishes, lacquers, paints, etc.,

produkter som används för att skydda fibermaterial och polymeriserade material som läder, gummi eller pappers- eller textilprodukter genom bekämpning av mikrobangrepp.
products used for the preservation of fibrous or polymerised materials, such as leather, rubber or paper or textile products by the control of microbiological deterioration.

(komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av den polymeriserade c8-12-fraktionen från ångkrackade petroleumdestillat.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerised c8 through c12 fraction from steam-cracked petroleum distillates.

när polymeriseringen är avslutad (efter ca 60 minuter), överför den polymeriserade gelen till gelbärarfolien tillsammans med täckfolien genom att vicka på glasplattorna.
after polymerization is complete (about 60 minutes) remove the gel polymerized onto the gel carrier sheet along with the cover sheet by tipping the glass plates.

[komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av polymeriserade ångkrackade petroleumdestillat. består främst av kolväten, främst c5 till c12.]
[a complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of polymerized steam-cracked petroleum distillate. it consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c5 through c12.]

animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr 1516; oätliga blandningar eller beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included