Je was op zoek naar: polymerisering (Zweeds - Engels)

polymerisering
polymerization

polymerisering.
decolorisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;

alkylering polymerisering isomerisering (c4)
alkylation polymerisation isomerisation (c4)

får användas endast i polymerisering av fluorpolymerer som
only to be used in the polymerisation of fluoropolymers when:

fenbendazol hämmar polymerisering av tubulin till mikrotubuli.
fenbendazole inhibits the polymerisation of tubulin to microtubules.

(komplex blandning av kolväten från fraktioneringsstabiliseringsprodukter från polymerisering av nafta.
(a complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilisation products from polymerisation of naphtha.

framställning av raffinerade vegetabiliska och animaliska oljor och fetter polymerisering, dehydratisering,
this class includes: - extraction of salt from underground including by dissolving and pumping - salt production by evaporation of sea water or other saline waters - production of brine and other saline solutions - crushing, purification and refining of salt

härdad elastomer, som resultat av polymerisering av polydimetylsiloxane och tetrapropylortosilikat i närvaro av stannousoktoat.
cured elastomer, resulting from the polymerisation of polydimethylsiloxane and tetrapropylorthosilicate in the presence of stannous octoate.

slumpmässigt sammanbunden bulkpolymer av glukos framställd genom termisk polymerisering av d-glukos.
randomly bonded bulk polymer of glucose produced by thermal polymerisation of d-glucose.

undersökningen avslöjade dock att kmps faktiskt kan användas vid polymerisering och detta argument måste därför avvisas.
however, the investigation revealed that kmps could be used in polymerisation processes and consequently this argument had also to be rejected.

vissa ämnen som lätt genomgår spontan polymerisering eller sönderfall släpps vanligen ut på marknaden i stabiliserad form.
certain substances which are susceptible to spontaneous polymerisation or decomposition are generally placed on the market in a stabilised form.

får användas endast vid polymerisering av fluorpolymerer som bearbetas vid temperaturer vid eller över 265 °c och är avsedda för flergångsartiklar
only to be used in the polymerisation of fluoropolymers that are processed at temperatures at or above 265 °c and are intended for use in repeated use articles

får användas endast i polymerisering av fluorpolymerer som behandlas vid temperaturer högre än 300 °c i minst 10 minuter.
only to be used in the polymerisation of fluoropolymers that are processed at temperatures higher than 300 °c for at least 10 minutes.

polyvinylalkohol är en syntetisk hartssyra som framställs genom polymerisering av vinylacetat, därefter är estern delvis hydrolyserad i närvaro av en alkalisk katalysator.
polyvinyl alcohol is a synthetic resin prepared by the polymerisation of vinyl acetate, followed by partial hydrolysis of the ester in the presence of an alkaline catalyst.

polymerisering (inbegripet polykondensering), då den är integrerad med extrudering med avseende på de maskiner som används, eller
polymerisation (including polycondensation) where it is integrated with extrusion in terms of the machinery used; or

utsläppen av nox och so2 från tillverkningen av polypropylen (monomertillverkning, polymerisering och granulering) får inte överstiga följande gränser:
emissions of nox and so2 from the production of pp (monomer production, polymerisation and granulation) must not exceed the following limits:

5.nödvändiga åtgärder för att förhindra farliga reaktioner (dvs. polymerisering, sönderdelning) under transport skall vidtas.
5.the necessary steps to prevent dangerous reactions (i.e. polymerisation, decomposition) during carriage shall be taken.

toner baserad på polyesterharts, framställda genom polymerisering, avsedda att användas som framkallare vid tillverkning av tonerkassetter för skrivare och kopiatorer [1]
polyester resin based toner, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of computer printer and copier cartridges [1]

kan uteslutas för gaser fyllda i transportabla gasflaskor enligt förpackningsinstruktion p200 i un rtdg, modellregelverk, såvida inte dessa gaser genomgår (långsamt) sönderfall eller polymerisering
may be omitted for gases filled in transportable gas cylinders in accordance with packing instruction p200 of the un rtdg, model regulations, unless those gases are subject to (slow) decomposition or polymerisation

ljusemission som en agens i kemiska eller biologiska processer (såsom polymerisering, fotodynamisk terapi, trädgårdsodling, vård av sällskapsdjur, insektsprodukter),
emission of light as an agent in chemical or biological processes (such as polimerisation, photodynamic therapy, horticulture, petcare, anti-insect products);