Je was op zoek naar: polysorbater (Zweeds - Engels)

polysorbater
polysorbate

e 432–436: polysorbater
e 432–436: polysorbates

polysorbater (tabell 4 i del 6)
polysorbates (table 4 of part 6)

med tanke på försiktighetsprincipen borde parabener, polysorbater och aluminiumfosfater förbjudas omedelbart.
with the precautionary principle in mind, parabens, polysorbates and aluminium phosphates should be banned immediately.

e 432 och e 436 polysorbater är emulgeringsmedel som är nödvändiga för solubilisering av oleoresiner och liknande aromatiska råvaror.
e 432 to e 436 polysorbates are emulsifiers essential for the solubilisation of oleoresins and similar flavouring raw materials.

dimetylpolysiloxan (e 900) är effektivare än de polysorbater och sackarosestrar av fettsyror som för närvarande är godkända.
dimethyl polysiloxane (e 900) can be used as a more efficient alternative to the currently authorised polysorbates and sucrose esters of fatty acids.

för att kunna tillåta användningen av polysorbater (e 432–436) i kokosmjölk före detta datum måste man fastställa ett tidigare tillämpningsdatum för användningen av denna livsmedelstillsats.
in order to allow the use of polysorbates (e 432-436) in coconut milk before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to that food additive.

användning av alla polysorbater (e 432–436) i kokosmjölk, och inte bara av livsmedelstillsatsen polyoxietylensorbitanmonooleat (polysorbat 80, e 433), bör därför tillåtas.
it is therefore appropriate to allow the use of all polysorbates (e 432-436) in coconut milk and not only the use of the food additive polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80, e 433).