Je was op zoek naar: positivlista (Zweeds - Engels)

positivlista
positive list

möjligheter att utarbeta ett förslag till positivlista
options for drawing up the proposal for a positive list

en positivlista med omkring 300 livsmedelstillsatser behöver administreras.
a positive list with about 300 food additives needs to be managed.

därför bör även en positivlista över sådana ämnen upprättas.
for this reason a positive list of these substances should also be established.

kommittén välkomnar införandet av en positivlista över godkända produkter.
the committee welcomes the establishment of a positive list of authorised products.

"eesk rekommenderar att en positivlista för foder införs i förordningen.
the committee recommends that a positive list for animal feed be introduced in conjunction with this regulation."

vi fungerar i stort sett på grundval av principen om en positivlista .
we are effectively working with a positive list.

det tillåtna fodret räknas upp i en positivlista med följande element:
the authorised feeds are listed in a positive list which includes:

det är dock lämpligt att undanta vissa program med utgångspunkt i en positivlista.
however, derogations are appropriate for some kinds of programme, on the basis of a positive list.

det är därför lämpligt att upprätta en positivlista över sådana vitaminer och mineralämnen.
it is therefore appropriate to establish a positive list of these vitamins and minerals.

hur ser er tidsplan ut, hur snabbt kommer ni att lägga fram en positivlista?
what is your schedule, how long will it take you to produce a positive list?

men saken är den, att en gradvis ökning av en positivlista kan ändra denna situation.
but, unfortunately, gradually extending the allowed list could alter this situation.

kommissionen kan dessutom inte på detta stadium godta begäran om att upprätta en positivlista över foderråvaror .
in addition, the commission cannot accept at this stage the request to establish a positive list of feed materials.

1.4.53 kommissionens rapport om genomförbarheten av upprättande av en positivlista över foderråvaror. derråvaror.
conciliation committee joint text: bull.

följaktligen skulle den övergångsperiod då biocidmarknaden fortsätter att regleras av nationella bestämmelser löpa ut innan gemenskapens positivlista färdigställts.
as a consequence, the transitional period, during which the biocides market will continue to be regulated by national rules, would expire without the community positive list being established.

endast sådana råvaror och tillsatser som anges i en positivlista får finnas i kompletterande foder och tillsatser som ges till mjölkkor.
only the raw materials and additives specified in a positive list are authorised in the supplements and additives given to the dairy cows.

Även när det gäller växtskyddsmedel- detta har man redan krävt- måste vi äntligen få en klar positivlista.
as we have already been reminded, we must finally have a clear positive list in the field of pesticides as well. may i say one more thing.

europeiska unionens positivlista över produkter som godkänts för bestrålning omfattar för närvarande endast örtkryddor, kryddor och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung .
currently, the european union-wide positive list of products authorised for irradiation treatment contains only dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings.

denna bilaga bör även innehålla en positivlista över tillåtna viktiga användningsområden för metylbromid enligt parternas överenskommelse i beslut xviii/15.
this annex should also contain the positive list of permitted essential uses of methyl bromide, as agreed by the parties in decision xviii/15.

en lista över de ämnen som det är tillåtet att använda (positivlista); ämnen som inte är upptagna i listan får inte användas,
a list of the substances the use of which is authorized to the exclusion of all others (positive list);