Je was op zoek naar: postdistribution (Zweeds - Engels)

centraliserad postdistribution:
centralised mail distribution :

det blir allt vanligare att multinationella företag centraliserar sin postdistribution.
it is becoming increasingly common for multinational companies to centralise their mail distribution.

dessutom var några lokala postoperatörer aktiva inom sektorn för postdistribution inom ramen för ett underleverantörsavtal med pi.
some local mail operators were delivering letters as subcontractors to pi.

q 80.6 miljoner euro för att modernisera och automatisera systemet för postdistribution och för att installera ett nytt automatiskt system för paket distribution vid tio sorteringsanläggningar.
outside the european union: eur 889 million

de individuella lånen avsåg bland annat moderniseringen av en kabelfabrik och datacentraler för post­orderförsäljning och postdistribution. det sistnämnda projektet berör också andra de­lar av landet.
individual loans were given over mainly to modernisation of a cable fac­tory, warehousing for a mail order company and improvements to mail distribution cen­tres, a project also of benefit to other regions of the country.

liksom vid de tidigare affärerna som deutsche post har genomfört har konkurrenterna hävdat att man kunnat använda de vinster som gjorts inom ramen för monopolet på postdistribution, vilket alltså skulle innebära illojal konkurrens.
the undertakings given by totalfina will allow effective competition to be restored in the retail fuels and domestic heating oil markets by considerably opening up petroleum product logistical capacities.

när det särskilt gäller risken vill kommissionen understryka att dplp under hela undersökningsperioden har haft liten eller ingen konkurrens i fråga om det stora flertalet av sina verksamheter, antingen för att dplp har haft lagligt monopol (vilket gäller merparten av tjänsterna i samband med postdistribution) eller för att företaget haft en dominerande ställning med mycket stora marknadsandelar och hinder för marknadsinträde som genom subventionering av priser som var lägre än kostnaderna (till exempel pressdistributionen).
as regards risk in particular, the commission wishes to underline that dplp, during the entire period under investigation, has faced little or no competition in the vast majority of its operations since it either enjoyed a legally protected monopoly (this applies to most mail services), or a dominant position characterised by very high market shares and barriers to entry through the subsidisation of below-cost prices (e.g. press distribution).