Je was op zoek naar: ppnas (Zweeds - Engels)

fel när filen skulle öppnas
error opening file

anpassa beteende när filer öppnas
configure open file behavior

fel när% 1 skulle öppnas:% 2qnetworkaccessdebugpipebackend
error opening %1: %2

verkställ när en bild öppnas i bildeditorn
photographer information

fel när källa skulle öppnas: typen stöds inte
error opening source: type not supported

ange hur bilder ska öppnas vid högerklick på objekt i ikonvyn:
specify how images should be opened when right-clicked on in the icon view:

om markerad kommer varje fil att öppnas i ett separat fönster. annars kommer granskaren att arbeta med flikar.
atomic extensions:

fel när källa skulle öppnas: medietyp kunde inte bestämmasphonon:: mmf:: effectfactory
error opening source: media type could not be determined

Ö~ppna
~open