Je was op zoek naar: prövad (Zweeds - Engels)

rätt att få sin sak prövad
legal remedies

konsumentens rÄtt att fÅ sin sak prÖvad
consumer's access to justice

2, lntresset av att fä saken prövad
legal legal interest interest in in bringing bringing proceedingsproceedings

berättigat intresse av att få saken prövad
interest in bringing proceedings

det berättigade intresset av att få saken prövad
interest in bringing proceedings

hur kan personer som diskriminerats få sin sak prövad?
such exceptions are however, strictly limited.

fortsättningen av filmen visar hur prövad familjen blir.
the rest of the film shows the extent of the suffering awaiting the family.

Överklagande — berättigat intresse av att få saken prövad
appeals — interest in bringing proceedings

de bör få möjlighet att få sin sak prövad i domstol .
they must be given the opportunity to have their cases tried in court.

branschorganisationer som har ett berättigat intresse att få saken prövad.
professional organisations with a legitimate interest in taking such action.

konsumentens möjlighet att få sin sak prövad — en specifik situation
consumers' access to justice: a special situation

kan varje medborgare få sin sak prövad av eg-domstolen?
it can never overturn or change judgments handed down by national courts.

c) yrkessammanslutningar som har ett berättigat intresse att få saken prövad.
(c) professional organisations having a legitimate interest in acting.

de hårt prövade befolkningarna, herr kommissionär, förväntar sig konkreta solidaritetsuttryck från eu : s sida.
commissioner, the stricken people await tangible expressions of solidarity at european level.