Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alla pratade om det.
everyone talked about it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han pratade väldigt högt.
he spoke very loudly.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vad pratade man om då?
what were we talking about then?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
han pratade aldrig om det.
he never talked about it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi pratade nyligen om liberalisering.
we recently talked about liberalisation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
och pojken som jag pratade om?
did you see how he looked at you?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
politiker pratade alldeles för mycket.
politicians talked entirely too much.
Laatste Update: 2010-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi pratade nyss om frysning av fisket .
there was talk earlier of freezing the seas.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
medan han pratade hördes ett skott avlossas.
while he was talking, there was the sound of a shot being fired.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi pratade tidigare om svårigheterna kring vapenleverantörer till irak .
we have spoken early today about the difficulties of arms suppliers to iraq.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag pratade tyska för att man inte skulle behöva översätta.
we have to some extent become victims of our own initiatives.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni, barroso, pratade om spanien, ni pratade om portugal.
you talked about spain and portugal, mr barroso.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jag pratade om pensionärspartiet och han frågade om jag var nöjd med europaparlamentet .
we talked about the pensioners ' party and he asked me whether i was content with the european parliament.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tack wijsenbeek, men jag såg för en gångs skull inga kollegor som pratade.
thank you, mr wijsenbeek, but i did not see any members talking- for once!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de miguel pratade om eu : s stöd till unhcr , och det är viktigt.
mr de miguel spoke of the eu 's support for the unhcr, and that is important.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
han pratade om innovation och om byråkrati som kväver innovation och frågade vad som gjordes.
he talked about innovation and red tape stifling innovation and asked what was being done.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
herr tuomioja! ni pratade om eu : s anmärkningsvärda insats och betydande framgångar.
mr tuomioja, you spoke about the european union’ s remarkable achievement and its major success.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vi pratade också med ministern för mänskliga rättigheter och han berättade om den lagstigning som förbereds.
we spoke also to the secretary of state for human rights and he elaborated on legislation that is in preparation.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i förra veckan pratade jag med president jusjtjenko om hur vi ska försöka undvika en liknande händelse.
last week i spoke to president yushchenko concerning how we can try to avoid a similar thing happening again.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Även där finns fortfarande möjligheten att kringgå cemt-licenserna. grosch pratade om det på slutet .
it is still possible to evade the cemt licences, as mr grosch mentioned at the end of his speech.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: