Je was op zoek naar: premieinbetalningar (Zweeds - Engels)

premieinbetalningar från medlemmar
pension contributions receivable from members

premieinbetalningar till kombinerade system
pension contributions to hybrid schemes

tilläggspremier vid halvårsvisa, kvartalsvisa eller månadsvisa premieinbetalningar samt tilläggsbetalningar gjorda av försäkringstagare för utgifter som försäkringsföretaget haft,
additional premiums in the case of half-yearly, quarterly or monthly payments and additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking;

iii) tilläggspremier vid halvårsvisa, kvartalsvisa eller månadsvisa premieinbetalningar samt tilläggsbetalningar gjorda av försäkringstagare för utgifter som försäkringsföretaget haft,
(iii) additional premiums in the case of half-yearly, quarterly or monthly payments and additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking; (iv)

variabeln premieinbetalningar från arbetsgivare (48 00 2) används vid beräkningen av variabeln omsättning (12 11 0).
the variable pension contributions receivable from employers (48 00 2) is used in the calculation of the variable turnover (12 11 0).

Övriga intäkter ska omfatta pensionsfonders övriga intäkter med undantag för premieinbetalningar och pensionsfonders intäkter och vinster från placeringar, såsom intäkter från provisioner och andra intäkter.
other income shall comprise all other income of pension funds apart from pension contributions and investment income of pension funds, such as income from commissions and other income.

denna variabel ska omfatta alla premieinbetalningar till avgiftsbestämda pensionssystem som ska betalas under räkenskapsåret och som är knutna till pensionsavtal, såsom alla regelbundna, frivilliga och övriga insatser.
this variable shall comprise all pension contributions receivable by defined contributions schemes, due during the financial year, in respect of pension contracts, including all regular, voluntary and other contributions.

variabeln ska omfatta alla pensionspremier som arbetsgivare ska betala in under räkenskapsåret och som är knutna till pensionsavtal, såsom alla obligatoriska premieinbetalningar, andra regelbundna premieinbetalningar och frivilliga kompletterande premieinbetalningar.
this variable shall comprise all pension contributions receivable from employers, due during the financial year, in respect of pension contracts, including all mandatory contributions, other regular contributions and voluntary additional contributions.

ett antal pensionssystem med fasta förmåner drog nytta av 1990-talets uppgång för att minska nivån på premieinbetalningar eller till och med temporärt avstå från att göra premieinbetalningar i stället för att bygga upp sina ekonomiska reserver.
a number of defined benefit pension schemes took advantage of the 1990s bull market to reduce the level of contributions or even take contribution holidays instead of building up their financial reserves.

variabeln ska omfatta alla pensionspremier som ska betalas under räkenskapsåret och som är knutna till pensionsavtal, såsom alla obligatoriska premieinbetalningar, andra regelbundna premieinbetalningar, frivilliga kompletterande premieinbetalningar, ersättningar från andra försäkringsföretag och andra premieinbetalningar.
this characteristic shall comprise all pension contributions, due during the financial year, in respect of pension contracts, such as all mandatory contributions, other regular contributions, voluntary additional contributions, incoming transfers, other contributions.

frivillig extra premieinbetalning
additional voluntary contribution