Je was op zoek naar: premiera (Zweeds - Engels)

premiera
to license

i rapporten rekommenderas ett system med utmärkelser för att premiera god praxis.
the report recommends setting up an award scheme to reward best practice.

för att åstadkomma detta måste vi premiera innovation, utbildning och forskning.
to do this we must put a premium on innovation, education and research.

vi avvisar också tanken på att premiera uppbördsframgångar, då det går emot likhetsprincipen.
we also reject the idea of rewarding success in collection since this is incompatible with the principle of equity.

man måste premiera goda insatser av de som genomför projekten, inte bara god bokföring.
good performance by project implementors, rather than merely good book-keeping, needs to be rewarded.

när det gäller anti-missbruksklausulen har europaparlamentet vägrat att premiera kontraktsfriheten till nackdel för borgenären .
as regards the anti-abuse clause, the european parliament refused to give precedence to freedom of contract to the detriment of the creditor.

detta tillvägagångssätt ansågs också nödvändigt för att undvika att premiera bristande samarbetsvilja och för att inte skapa möjlighet till kringgående.
the above approach was also considered necessary in order to avoid creating a bonus for non-cooperation and an opportunity for circumvention.

premierat djur
premium animal