Je was op zoek naar: premisserna (Zweeds - Engels)

men vi får inte ändra på premisserna .
but we must not shift the premises.

jag håller med om premisserna i ert svar.
i agree with the premise of your answer.

det är beklagligt att resolutionsförslaget tar avstånd från premisserna i motiveringen !
it is a shame the draft resolution departs from the premises of the explanatory statement.

jag har ingenting emot avreglering och privatisering, men premisserna måste vara de rätta .
i have nothing against liberalisation and privatisation, but the premises must be right.

vilka är nu de viktigaste premisserna, som majoriteten av utskottet hittills kunnat enas om?
what then are the most important points on which a majority of the committee has so far been able to agree?

premisserna för att införa straffrättsliga artiklar under den första pelaren bör vara tydliga och fastställas på förhand .
that is why the premise for including criminal law articles under the first pillar should be clear and defined.

dessa premisser bör således utgöra en hörnsten i unionens politik för samarbete och utveckling med utvecklingsländerna.
consequently, this premise must form a cornerstone of the eu's policy for cooperation and development with the developing countries.