Je was op zoek naar: presentationsläge (Zweeds - Engels)

presentationsläge
presentation mode

avsluta presentationsläge
exit presentation mode

alternativ för presentationsläge
options for presentation mode

Öppna dokumentet i presentationsläge
start the document in presentation mode

aktiverar presentationsläge. för mer information, se avsnittet om presentationsläget.
activates the presentation mode. for more information, see the section about presentation mode.

dokumentet begärde att startas i presentationsläge. vill du tillåta det?
the document requested to be launched in presentation mode. do you want to allow it?

färgen på pennan som används för att rita på sidorna i presentationsläge.
the color of the pencil used when drawing on the pages during the presentation mode.

färgen som fyller den del av skärmen som inte täcks av sidan i presentationsläge.
the color that will fill the part of the screen not covered by the page when on presentation mode.

vid förflyttning i presentationsläge förbi sista sidan, visas den första sidan igen.
when navigating on presentation mode and going past the last page the first page will appear.

& pdf; - dokument kan till och med ange att de alltid ska öppnas i presentationsläge.
& pdf; documents can even specify that they are always opened in presentation mode.

du kan avsluta presentationsläge genom att trycka på tangenten esc eller klicka på ikonen avsluta i hjälpraden längst upp.
you can exit presentation mode at any time by pressing the & esc; key or clicking the quit icon in the top bar.

i presentationsläge finns en hjälprad längst upp på skärmen. flytta bara musmarkören längst upp på skärmen för att få den att visas.
when in presentation mode, you have an helper bar located on the top of the screen. just move the mouse cursor to the top of the screen to make it appear.

aktiverar fullskärmsläge. observera att fullskärmsläge skiljer sig från presentationsläge eftersom det enda unika med fullskärmsläge är att det döljer fönsterdekorationerna, menyraden och verktygsraden.
enables the full screen mode. note that full screen mode is different from presentation mode insofar as the only peculiarity of full screen mode is that it hides the window decorations, the menubar and the toolbar.

du kan också rita på nuvarande sida med en penna. klicka på ikonen växla teckningsläge i raden längst upp för att aktivera eller inaktivera möjlighet att rita i presentationsläge. det som ritas rensas automatiskt när du byter till en annan sida, eller väljer ikonen sudda teckning i raden längst upp manuellt.
you can also draw on the current page with a pencil. click on the toggle drawing mode icon in the top bar to enable or disable the possibility of draw in the presentation mode. the drawings are cleared automatically when switching to another page, or manually selecting the erase drawings icon in the top bar.

i presentationsläget för ljusabsorptionskoefficient skall mätområdet vara 0-30 m-1 ljusabsorptionskoefficient och avläsningsnoggrannheten 0,01 m-1 ljusabsorptionskoefficient.
for display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m−1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m−1 light absorption coefficient.