Je was op zoek naar: presidentskapet (Zweeds - Engels)

om överlämnandet av presidentskapet i burundi som
on the presidency handover in burundi scheduled for 1 may

har presidentskapet några nyheter från kommissionen om vad som hände med dessa frågor ?
has the presidency had any news from the commission about what happened to these questions?

det är det bästa sättet för oss att se på det presidentskapet om vi vill bevara den transatlantiska förbindelsen.
this is the best way for us to regard that presidency if we want to preserve the transatlantic relationship.

den kontroversiella folkomröstningen om upphävande av begränsningen av presidentskapet till två ämbetsperioder levde inte upp till internationella normer.
the controversial referendum on the removal of the two-term limit on the office of the president failed to meet international standards.

herr ordförande! det irländska presidentskapet har på ett korrekt sätt framhävt resultaten för förberedelserna inför valutaunionen .
mr president, the irish presidency was right to highlight the successes that have been achieved in preparing for monetary union.

eu välkomnar varmt dagens installation (den 9 juli) av presidentskapet för den nya samlingsregeringen i sudan.
the eu warmly welcomes the inauguration today (9 july) of the presidency of the new government of national unity in sudan.

jag välkomnar att presidentskapet lagt tonvikten på att konferensen ska ge konkreta operativa resultat eftersom våra medborgare behöver se mycket konkreta resultat.
i welcome the presidency's emphasis on concrete operational outcomes from the conference, because our citizens want to see very concrete results.

att nära samarbeta med det lokala presidentskapet, beskickningscheferna och europeiska kommissionen samt med europeiska övervakningsmissionen (eumm).
liaise closely with the local presidency, the heads of mission and the european commission, as well as with eumm;

medan detta har pågått i månader i usa har det varit val i ryssland och i dag överlämnade vladimir putin, om man säger så, presidentskapet till dimitrij medvedev.
while this thing has been going on for months in the usa, there were elections in russia, and today mr putin, i should say, handed over the presidency to mr medvedev.

den nya regeringen uppmuntras att konsolidera och öka kraften hos de politiska reformerna , även inom området för skydd av minoriteter , och att främja förtroende för och stabilitet hos viktiga statliga institutioner , inklusive presidentskapet .
the new government is encouraged to consolidate and enhance the momentum of political reform, including in the area of protection of minorities, and to promote confidence and stability in key state institutions, including the presidency.

eu representerades vid konferensen av det italienska presidentskapet i form av mi­nistern för offentliga arbeten, antonio di pietro, som skrev under den deklaration som bekräftade eu:s politiska vilja att ge­nomföra habitat­åtgärdsplanen.
closing habitat ii, dr n'dow said that the conference had shown conclusively "that the resources exist to put a roof over the head and bring safe water and sanita­tion, for less that $100 dollars per person to every man, woman and child on this planet."the conference had also shown that the viability of cities rests on their ability to pro­vide a livelihood for their dwellers.

presidentskap
presidency