Je was op zoek naar: prestation (Zweeds - Engels)

prestation
performance

karaktäristisk prestation
performance which is characteristic

hålla inne prestation
withholding performance

(a) kräva prestation,
(a) to require performance;

prestation via tredje man
performance by a third party

detta är en prestation.
this is an achievement.

transaktioner utan samtidig prestation
free deliveries

det är en enastående prestation.
it is a remarkable achievement.

gratulerar till denna prestation!
congratulations on this achievement!

begreppet karakteristisk prestation (art.
concept of characteristic performance (article 4(2))22

euron är en historisk prestation.
the euro is an historic achievement.

(prestation på läseskalan – medelresultat)
(performance on the reading scale – mean score)

bonus eller sanktion för prestation
bonus or penalty for performance

detta är ingen dålig prestation.
this is no mean feat.

vilken framstående och framsynt prestation!
what a magnificent achievement, proving our great farsightedness!

kapitalbehandling vid transaktioner utan samtidig prestation
capital treatment for free deliveries

det förbättrar nödvändigtvis inte allas prestation.
it does not necessarily improve the performance of all.

(b) hålla inne kundens egen prestation,
(b) to withhold the customer’s own performance;

(prestation på pirls-läseskalan – medelresultat)
(performance on the pirls reading scale – mean score)

bonus eller sanktion för prestation – artikel 12.2
bonus or penalty for performance - article 12-2