Je was op zoek naar: prissatta (Zweeds - Engels)

proportionellt prissatta vinjetter.
the availability of proportionately-priced vignettes;

det finns ett stort utbud av rimligt prissatta bostäder.
accommodation is plentiful and reasonably priced.

c) orsakssambandet mellan den skadligt prissatta försäljningen och skadan,
(c) the causal link between the injuriously priced sale and injury;

gemenskapsindustrin har lidit av en våg av lågt prissatta frysta jordgubbar från kina.
the community industry has been suffering from a surge in low-priced imports of frozen strawberries from the prc.

garantera utbudet till slutförbrukarna och främjandet av konkurrenskraftigt prissatta energitjänster, eller
ensure the offer to their final customers, and the promotion, of competitively priced energy services; or

orsakssamband mellan den påstått skadligt prissatta försäljningen och den påstådda skadan, och
of a causal link between the injuriously priced sale and the alleged injury; and

köper eller säljer varor eller tjänster som är prissatta i utländsk valuta,
buys or sells goods or services whose price is denominated in a foreign currency;

c) orsakssamband mellan den påstått skadligt prissatta försäljningen och den påstådda skadan, och
(c) of a causal link between the injuriously priced sale and the alleged injury; and

prissatta publikationer beställs från något av våra försäljningskontor (se adresser på s. 179).
priced publications can be ordered from your usual book shop or from one of our sales agents listed on pp. 175 to 181.

härigenom får producenterna bättre möjligheter till konkurrensmässigt prissatta produkter och det kommer även den europeiska konsumenten att tjäna på.
this provides better opportunities for competitively priced products, which will also benefit european consumers.

dessa tjänster måste vara av god kvalitet, tillgängliga för alla och, framför allt, vara överkomligt prissatta.
these services must be provided to a high quality, with respect for the principle of universality and, above all, they must be affordable.

hiv/ aids berör mediciner som är prissatta så att de vida överstiger betalningsförmågan hos de allra fattigaste och mest sårbara .
hiv/ aids involves medicines which are priced way above the potential of the poorest and most vulnerable.

möjligheten att harmonisera de specifika utsläppsnormerna för järnvägsfordon med relevanta internationella normer i syfte att säkerställa tillgången till överkomligt prissatta motorer som följer de fastställda utsläppsgränserna.
the possibility of harmonising the specific emission standards for rail with relevant standards at international level so as to ensure the availability of affordable engines that comply with the emission limits set.

på irland finns det en relativt sofistikerad hypoteksmarknad med eu-mått mätt, inbegripet tillgång till ett fullständigt utbud av konkurrenskraftigt prissatta hypoteksprodukter.
ireland enjoys a relatively sophisticated mortgage credit market in eu terms, including access to the full range of competitively priced mortgage products.

familjer med låga inkomster kan ofta inte utnyttja erbjudanden om livsmedel till låga priser i de stora köpcentrum som ligger utanför städerna om de inte har någon möjlighet att ta sig dit och handla de lågt prissatta produkterna.
large out of town superstores promoting low food prices are often of little value to low income families when they are unable to get suitable transport to the store to purchase low priced food products.

den digitala inre marknaden måste bygga på stabila, tillförlitliga, snabba och rimligt prissatta nät och tjänster som garanterar konsumenternas grundläggande rätt till personlig integritet och personuppgiftsskydd och samtidigt uppmuntra innovation.
the digital single market must be built on reliable, trustworthy, high-speed, affordable networks and services that safeguard consumers' fundamental rights to privacy and personal data protection while also encouraging innovation.

enkelt uttryckt betyder det att de europeiska marknaderna blir överösta med mycket lågt prissatta varor , som faktiskt kostar en hel del uttryckt i brott mot de mänskliga rättigheterna, exploatering av arbetskraft och brist på miljöskydd .
in plain words, that means european markets are being flooded with very low-cost goods, which in fact cost a great deal in terms of human rights violations, worker exploitation and a lack of environmental protection.

direktivet om samhällsomfattande tjänster utgör en del av eu:s telekomregler, enligt vilket det krävs att medlemsstaterna garanterar en miniminivå av tillgängliga och rimligt prissatta bastjänster och vissa grundläggande rättigheter till förmån för konsumenterna.
the universal service directive is part of the eu's telecoms rules and requires member states to ensure a minimum level of availability and affordability of basic services, and guarantees a set of basic rights for the benefit of consumers.

ett överordnat mål skall vara att se till att det finns tillgång till rimligt prissatta tjänster i allmänhetens intresse , såsom vattenförsörjning, avlopp, energiförsörjning, utbildning och hälso- och sjukvårdstjänster.
an overriding goal should be to ensure affordable access to services of general interest, such as water supply, drainage, energy supply, education and health services.

herr talman! jag välkomnar europeiska unionens initiativ i januari att bryta det rådande wto-dödläget när det rör utvecklingsländers tillgång till skäligt prissatta mediciner , särskilt de länder som inte har förmågan att tillverka generiska läkemedel.
mr president, i welcome the european union initiative in january to break the current wto deadlock on developing countries ' access to affordable medicines, particularly those countries which do not have the manufacturing capacity to make generic medicines locally.