Je was op zoek naar: prisvärdhet (Zweeds - Engels)

prisvärdhet och riskhantering måste kunna garanteras under hela denna period.
the quality/price ratio and risk management must be guaranteed throughout this period.

på en fri och rättvis marknad konkurrerar detaljister genom tjänsteleveranser, produktkvalitet och prisvärdhet.
in a free and fair market place, retailers compete based on service delivery, product quality and value for money.

när den ansvariga myndigheten genomför projekten ska den slå vakt om principen om prisvärdhet och förebygga intressekonflikter.
when implementing the projects, the responsible authority shall ensure the principle of value for money and prevent conflicts of interest.

de ska vara skäliga och följa principerna för sund ekonomisk förvaltning, särskilt de som gäller prisvärdhet och kostnadseffektivitet.
reasonable and comply with the principles of sound financial management, in particular value for money and cost-effectiveness;

kostnaderna skall vara skäliga och förenliga med principerna för sund ekonomisk förvaltning, särskilt de som gäller prisvärdhet och kostnadseffektivitet.
the costs must be reasonable and comply with the principles of sound financial management, in particular value for money and cost-effectiveness.

och står i proportion till dess krav och så länge principerna om prisvärdhet och lika tillgång för alla eu-leverantör-er efterlevs.
) and are proportionate to its require- ments and as long as the principles of value for money and equal access for all eu suppliers are observed.

(c) de ska vara skäliga och följa principerna för sund ekonomisk förvaltning, särskilt de som gäller prisvärdhet och kostnadseffektivitet.
(c) reasonable and comply with the principles of sound financial management, in particular value for money and cost-effectiveness.

7.1 alla eu-länder erkänner att framstegen på inre marknaden har gett konsumenterna mycket större valmöjligheter, särskilt när det gäller varor (utbud och prisvärdhet).
7.1 in all eu countries, it is recognised that the progress of the single market has enabled consumers to have a much wider choice, especially of goods (range offered, price-quality ratio).

jag stöder också förslagen om tillhandahållande av högkvalitativa och prisvärda tjänster över hela eu , där social balans respekteras och en bestående försörjningstrygghet garanteras.
i also support those on the provision of high quality services throughout the eu at optimal cost, respecting social balance and guaranteeing lasting security of supply.