Je was op zoek naar: privatkunder (Zweeds - Engels)

privatkunder
private customers

kreditkortsverksamheten (privatkunder)
credit card business (private customers)

retailbanking för privatkunder
retail business in the private banking field

a) finansiella tjänster till privatkunder
(a) retail financial services

inrikes standardpakettjänster för privatkunder (c2x)
domestic standard consumer parcel services (c2x)

avreglering av gas- och elmarknaderna för privatkunder
opening of gas and electricity markets for residential customers

utfärdande av kontomeddelanden till privatkunder och affärskunder.
the issuance of customer and merchant statements;

registrerar sig inte om privatkunder saknas i medlemsstaten
does not register if he has no private customers in the ms

den måste också till handahålla banktjänster till privatkunder.
market is currently being implemented while further measures are envisaged.

banktjänster till privatkunder och företag samt förvaltning av tillgångar.
bnpp is a french banking and financial group active internationally in three main areas: financing and investment, retail banking and asset management.

andra verksamheter än banktjänster till privatkunder har upphört för gott.
businesses and activities other than retail banking have been exited for good.

Å andra sidan hade westlb inget tätt kontorsnät för privatkunder.
on the other hand, westlb did not operate a dense network of retail branches.

i vissa medlemsstater behöver privatkunder skydd från oansvarig utlåning från kreditinstituten.
in some member states, retail customers need protection from promiscuous lending by credit institutions.

kommissionens branschutredning avslöjar konkurrenshinder på marknaden för banktjänster till privatkunder och mindre företag
commission sector inquiry finds major competition barriers in retail banking

sådana avgifter skall också gälla för privatkunder som använder posttjänster på liknande sätt.
any such tariffs shall also be available to private customers who post under similar conditions,

hsh kommer att koncentrera sig på att tillhandahålla tjänster till förmögna privatkunder i kärnregionen nordtyskland.
hsh will focus on providing services to wealthy private customers in the core region of northern germany.

de ska inte bevilja nya lån till företags- eller privatkunder, inklusive leasing av lån.
granting any new loans to corporate or private customers, including leasing loans.

Åtgärden begränsar även bredden för investeringsutbudet i fråga om statsobligationer som banken särskilt kan erbjuda privatkunder.
the measure as regards state bonds also limits the range of investment products that the bank can propose in particular to private customers.

mikrokraftvärme ger hushållen möjlighet att få effektivare och billigare energi samtidigt som de som privatkunder får större energisäkerhet från energisektorn.
micro-cogeneration provides an opportunity for householders to obtain more efficient and cheaper energy along with greater energy security from the energy industry as domestic users.

standardpakettjänst för privatkunder, kund-till-kund och kund-till-företag, inrikes och utrikes
consumer standard parcel services (ctc and ctb), domestic and international