Je was op zoek naar: problematik (Zweeds - Engels)

problematik
issues

Återstående problematik
challenges remaining

huvudfråga och problematik
what is the issue / problem?

problematik som rör informationssamverkan,
interoperability problems;

analys av gränsområdenas problematik
analysis of the issues confronting border areas

vi känner till denna problematik.
we know about these problems.

eesk noterar endast denna problematik.
the eesc simply registers this concern.

gränsområdenas problematik ur ett historiskt perspektiv
historical factors affecting cross-border regions

hela subsidiaritetsdebatten visar på denna problematik .
the whole debate on subsidiarity demonstrates this problem.

på fabriken: beskrivning av yrkesutbildningens problematik
in the factory: presentation of vocational training problems

medlemsstaterna måste ta på sig denna problematik.
the member states need to take these factors on board.

denna problematik granskas för närvarande i uppförandekodgruppen40.
this matter is currently being addressed by the code of conduct group40.

Även för denna problematik måste en lösning hittas.
here, too, a solution is needed to this problem.

rättsliga och inrikes frågor lägesrapport och allmän problematik
praesidium convention justice and home affairs – progress report and general problems

min kollega hedkvist petersens betänkande återspeglar denna problematik.
mrs hedkvist petersen 's report reflects this problem.

denna problematik bör åtminstone omnämnas i punkt 4.2.3.
4.2.3 should at least mention the problem.

ingen ytterligare problematik gällande säkerhet eller tolerabilitet observerades (se avsnitt 5.1).
no additional safety or tolerability concern was observed (see section 5.1).

slutligen problematiken runt olagliga fångster.
finally, the problem of illegal landings.