Je was op zoek naar: produktformer (Zweeds - Engels)

alla produktformer som är giltiga för denna art
all acceptable presentations for this species

vikt för varje art, uppdelad efter produktformer.
the weight of each species, broken down by type of product presentation,

alla godkända produktformer utom hela och urtagna med gälar
acceptable presentations other than whole or gutted with gills

alla godkända produktformer utom filéer, bitar och annat kött
all acceptable presentations other than fillets, pieces and other flesh

artikel 4 sardinkonserver får saluföras i någon av följande produktformer:
article 4 preserved sardines may be marketed in any of the following presentations:

a) när det gäller de produktformer som avses i artikel 3.1
(a) in the case of the presentations referred to in article 3 (1):

b) 25 % för de produktformer eller tillredningar som anges i artikel 3.2.
(b) 25 % in the case of the culinary presentations or preparations referred to in article 3 (2).

6. andra produktformer, förutsatt att de klart skiljer sig från produktformerna i 1 5. artikel 5
6. any other form of presentation, on condition that it is clearly distinguished from the presentations defined in points 1 to 5.

de omvandlingsfaktorer som skall tillämpas för olika arter, storlekar och produktformer av tonfisk bör också fastställas.
whereas the conversion factors applicable to the different species, sizes and presentations of tuna should also be fixed;

a) för de produktformer som anges i artikel 4.1 4.5 skall sardiner och delar av sardiner
(a) for the presentations defined in points 1 to 5 of article 4, the sardines or parts of sardine must:

de omvandlingsfaktorer som skall tillämpas för olika arter, storlekar och produktformer av fisk av släktena thunnus och euthynnus bör också fastställas.
the conversion factors applicable to the different species, sizes and presentations of fish of the genera thunnus and euthynnus should also be fixed.

de omvandlingsfaktorer som skall tillämpas för olika arter, storlekar och produktformer av tonfisk skall vara de som framgår av förteckningen i bilagan till denna förordning.
the conversion factors applicable to the different species, sizes and presentations of tuna shall be as listed in the annex hereto.

de omvandlingsfaktorer som skall tillämpas för olika arter, storlekar och produktformer av fisk av släktena thunnus och euthynnus skall vara de som framgår av förteckningen i bilaga i.
the conversion factors applicable to the different species, sizes and presentations of fish of the genera thunnus and euthynnus shall be as listed in annex i hereto.

sålunda har följande produktformer identifierats närmare: beredd tonfisk, bottenlevande arter som saluförs färska, pelagiska arter som saluförs frysta, bottenlevande och pelagiska arter som saluförs beredda.
the following presentations have been distinguished: processed tuna; fresh demersal species; frozen pelagic species, processed demersal and pelagic species.

- den saluförda fiskens produktform på grundval av den beskrivning som är tillämplig enligt artikel 3; denna upplysning är dock inte obligatorisk i fråga om de produktformer som avses i artikel 3.1 i,
- the presentation in which the fish is marketed, using the appropriate description as referred to in article 3; this provision shall be optional, however, in the case of the presentations referred to in article 3 (1) (i),

beteckningen "naturlig" får användas endast för konserver som saluförs i de produktformer som anges i artikel 3.1 i 3.1 iii och i den inläggning som beskrivs i artikel 4 andra strecksatsen.
the trade description 'natural' may be used only for preserves marketed in the presentations referred to in article 3 (1) (i) to (iii) and in the covering medium is described in the second indent of article 4.

produktform och beredningssätt(2):...
presentation of product and type of treatment(2):...