Je was op zoek naar: produktionsgrupper (Zweeds - Engels)

om ändring av beslut 92/452/eeg när det gäller embryosamlingsgrupper och produktionsgrupper i kanada och förenta staterna
amending decision 92/452/eec as regards certain embryo collection and production teams in canada and the united states of america

för sperma, embryon och ägg: stationer för insamling av sperma, spermastationer samt samlings- och produktionsgrupper för embryon och ägg.
for semen, embryos and ova: collection or storage centres for semen, and embryo and ova collection or production teams.

det finns särskilda biprodukter som uteslutande är knutna till andra produkter i en och samma grupp men inte produceras inom någon annan grupp, medan vanliga biprodukter är knutna till produktionen av andra produkter som kan höra till flera olika produktionsgrupper.
it may be exclusive when linked to other products of the same group but whose production is exclusive to this group, or ordinary when linked to other products, but whose production is not peculiar to one group.

sperma, ägg och embryon kommer från godkända uppsamlings- och lagringscentraler eller uppsamlingslag och produktionsgrupper som ger garantier som åtminstone är likvärdiga med dem som ska fastställas i bilaga d i i enlighet med förfarandet i artikel 26.
semen, ova and embryos come from approved collection and storage centres or collection and production teams offering guarantees at least equivalent to those to be established in annex d(i) in accordance with the procedure referred to in article 26.

i hälsointyget ska det intygas att varorna kommer från godkända semin- och spermastationer eller samlings- och produktionsgrupper som ger garantier som åtminstone är likvärdiga med dem som fastställs i bilaga d.i till det direktivet.
the health certificate must attest that the commodities come from approved collection and storage centres or collection and production teams offering guarantees at least equivalent to those established in annex d(i) to that directive.

enligt direktiv 89/556/eeg skall en förteckning upprättas över de samlings- och produktionsgrupper som i tredjeländer får samla in, bearbeta eller lagra embryon från nötkreatur avsedda för gemenskapen.
directive 89/556/eec provides for a list to be drawn up of bovine embryo collection and production teams which are authorised to collect, process or store in third countries bovine embryos destined for the community.

att 11.1. den ovannämnda samlingsgruppen (1)/produktionsgruppen (1):
the embryo collection (1)/production (1) team identified above: