Je was op zoek naar: produktionskedjor (Zweeds - Engels)

flexibla och mångfunktionella produktionskedjor.
flexible and multifunctional production chain

vi kan inte låta hela produktionskedjor förstöras.
we cannot allow an entire industry to be destroyed.

indirekta förändringar av markanvändningen i förhållande till samtliga produktionskedjor.
indirect land-use changes in relation to all production pathways.

"konkurrens—artikel81.1 (första avdelningen) produktionskedjor.
(competition -article parallel imports) (first chamber)

Å andra sidan bör också alternativa icke-traditionella produktionskedjor utvecklas.
on the other hand, alternative non-traditional product chains must also be developed.

produktionskedjor blir alltmer gränsöverskridande, precis som internationella tjänster och färdiga exportvaror.
upstream supply chains cross borders to the same extent as international services and finished goods for export.

genetiskt modifierat utsÄde: fÖrekomst tillsammans med produktionskedjor utan genetiskt modifierade organismer
gmo-seeds: co-existence with non-gmo productions chains

att skapa rättsliga villkor för att jordbrukarna ska kunna förvalta korta produktionskedjor präglade av öppenhet.
to create the legal conditions for management by farmers of short and transparent supply chains;

d förekomst av genetiskt modifierat utsäde till­sammans med produktionskedjor utan genetiskt modifierade organismer: diskussion.
d restrictive measures against al-qaida: com mon position adopted (—» point 1.6.146).

frågan har ett nära samband med markanvändning och krav som rör lokala jordbruksstrukturer, separata produktionskedjor och efterfrågan från konsumenterna.
it is closely linked to land use and the requirements of local agricultural structures, separate production chains and consumers' demands.

den motsvarar därtill den europeiska boskapsuppfödningens behov och tillåter en utveckling av korta produktionskedjor och fullständiga möjligheter att spåra livsmedel.
it is also in line with the needs of the european livestock sector and favours the development of short production chains and the complete traceability of foodstuffs.

i de utvecklingsländer som numera omfattas av den globala handeln och globala produktionskedjor har både inkomsterna och sysselsättningen ökat snabbt, och fattigdomen har minskat betydligt.
developing countries that have entered global trade and production chains have seen incomes and employment grow rapidly as well as significant reductions in poverty.

för att denna valfrihet för både jordbrukare och konsumenter ska kunna behållas krävs emellertid en fullständig och tillförlitlig separation mellan produktionskedjor som innehåller genetiskt modifierade organismer och sådana som inte gör det.
however, maintaining this freedom of choice both for farmers and consumers requires complete and reliable segregation of the gm and non-gm production chains.

6.2 rättvis handel i syfte att förbättra situationen för små producenter i utvecklingsländerna bör göra det möjligt att upprätta produktionskedjor för bearbetade varor och därmed skapa socialt hållbara arbetstillfällen.
6.2 fair trade aimed at helping to improve the situation of small producers in developing countries should enable the establishment of complex food production chains in order to create socially sustainable employment.

3.6 Åtgärder måste främjas för att öka arbetskraftens kompetens och professionalisering inom såväl traditionella som framväxande produktionskedjor (däribland den kulturella och den kreativa sektorn).
3.6 it is crucial to promote training and upskilling of workers in both traditional production sectors and emerging sectors (including the cultural and creative sector).

produktionskedja
feed-producing chain