Je was op zoek naar: produktionsstörningar (Zweeds - Engels)

en del produktionsstörningar till följd av orkansäsongen minskade också produktionen tillfälligt. den globala
in addition, some production disruptions attributable to the hurricane season temporarily reduced output.

den skulle också motverka de oregelbundenheter i propenförsörjning som förekommer och som beror på produktionsstörningar i ångkrackningsanläggningarna.
it would also reduce the uncertainty of propylene supply to customers stemming from disruptions in propylene production in steam crackers.

"befolkningens största farhågor beträffande atomenergiproduktionen gällde under många år säkerhetsriskerna vid normal drift och vid produktionsstörningar.
for many years what worried people most about nuclear power generation were the risks inherent in normal operation and possible accidents.

för att förhindra produktionsstörningar i produktionsområden som är mycket ekonomiskt beroende av bomull skall medlemsstaterna behålla 40 % av producentstödet under referensperioden för att bevilja producenterna nya arealstöd per hektar bomull.
to prevent production disruption in production areas with a high economic dependency on cotton, member states will retain 40 % of the producer-support expenditure during the reference period, for the granting to producers of a new area payment per hectare of cotton.

en del av stödet till bomullssektorn i enlighet med förordning (eg) nr 73/2009 fortsatte att vara kopplat till bomullsodling genom ett grödspecifikt stöd per stödberättigande hektar i syfte att försäkra sig mot varje risk för produktionsstörning i bomullsproducerande regioner, med hänsyn tagen till alla relevanta faktorer.
in order to ensure against any risk of disruption to production in the cotton producing regions, a part of support to the cotton sector under regulation (ec) no 73/2009 continued to be linked to the cultivation of cotton through a crop-specific payment per eligible hectare, taking into account all relevant factors.