Je was op zoek naar: produktkostnader (Zweeds - Engels)

försäljning minus produktkostnader ger en bruttovinst som efter avdraget för omkostnader ger en vinst före skatt som räcker till betalning av räntor och amorteringar på banklån.
sales less product costs give a gross margin which, after the deduction of expenses, leaves a profit before tax sufficient to service and pay down bank loans.

de kan tillämpas under utvecklingsprocessen, för att lösa frågor som rör komplexitet, produktkostnader och ledtider, och tar särskilt hänsyn till små systemtillverkare.
they are applicable to the development process, addressing issues like complexity, product costs and time to market, and in particular take into account small system manufacturers.

på försäkringsmarknaden kan olämplig rådgivning till följd av kostnader för utträde och högre produktkostnader medföra att investerare får betala högre avgifter och blir låsta vid produkter genom straffavgifter för utträde som de inte förstod tillräckligt när investeringen gjordes.
importantly, in the insurance market, due to costs of exit and higher costs of products - unsuitable advice can lead to investors paying more in fees and being locked into products with penalties for leaving that were not understood well enough by the investor when making the investment.

programmet har flera funktioner: 1) bagaren kan dels beräkna sina produktkostnader som underlag för en strategisk prissättning, dels göra en abc-analys av hela sittproduktsortimentet.
its purpose is 1) to allow bakers to calculate the cost of theirproducts easily and accurately as a basis for strategic pricing. bakers can also do an abc analysis of their product range.

ett företag, vilket som helst, kan producera mer och minska produktkostnaderna.
any company can increase production and reduce the costs of that product.